渾沌待之甚善的善什麼意思
本文共2392字,閱讀需要6分鐘
你知道什麼是“混沌”嗎?
天地未開之時,宇宙模糊一團,一切都不分明。人類的祖先將這一時期命名為“混沌”。
莊子曾將“混沌”的概念進行延伸——表明道家“清淨無為”“順其自然”的理想,還提筆書寫了關於神獸“混沌”的寓言故事。
南海之帝為倏,北海之帝為忽,中央之帝為渾沌。倏與忽時相與遇於渾沌之地,渾沌待之甚善倏與忽謀報渾沌之德,曰:“人皆有七竅,以視、聽、食、息,此獨無有,嘗試鑿之。”日鑿一竅,七日而渾沌死。
——《莊子·應帝王》
如今這則故事已經漂洋過海走向了世界,它又將演繹出一段怎樣美妙的傳奇呢?
當奇幻文學大師遇上頂級漫畫家
話說,混沌的故事流傳到日本後,就被“日本奇幻小說超級霸主”夢枕貘喜歡上了。他不僅親自編寫故事,還叫上好友漫畫家松本大洋作畫。喜愛他們的讀者都說,這次合作堪稱“世紀夢想聯動”。
隨著近幾年二次元文化的興起,“陰陽師”已經成為大熱詞彙。而日本家喻戶曉的奇幻文學作家夢枕貘,正是《陰陽師》系列故事的創作者。
這部作品以遙遠的平安京為背景,虛構了一個神秘典雅的時代,講述了安倍晴明與源博雅攜手除妖的傳奇故事,文風低迴婉轉,被譽為日本的《聊齋志異》。
夢枕貘多次在採訪中提及自己喜愛中國的文化,尤其對古典故事十分痴迷。他先後來中國15次,還曾沿著玄奘法師的足印,重走河西,探訪古蹟,搜尋寫作素材。
細細想來,連他寫就的《陰陽師》中也不失中國文化的內涵,那麼,他喜愛中國的神獸混沌也就不足為奇了。
《海賊王》的作者尾田榮一郎曾說:
我一直認為這世上沒有天才,而且認為不管是哪個成功的人,都是因為比別人更加努力的關係,但是看到《乒乓》這部作品時,很吃驚地感覺到這個世上有天才,而且光靠努力無法畫出那種作品。
能讓“世界上發行量最高的單一作者創作的系列漫畫”的作者發出如此感慨的人,便是天才漫畫家松本大洋。
他的畫作融合了鋼筆細描與毛筆灑墨,質感與韻味並存,畫技堪稱爐火純青,包攬手冢治虫文化獎漫畫大獎、日本文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎等多項大獎。
《星之子》便是松本大洋漫畫技法的集大成之作,書寫了星之子學園裡少男少女的青春故事。他用靈動的筆觸,描繪那些看似平淡卻對於每個人都意義非凡的時刻。
一位是享譽文壇的奇幻作品大家,一位是不斷給人帶來驚喜的天才畫者,兩人一拍即合,用相映成趣的文字與圖畫,打造了這部大人與孩童都能看的暖萌繪本《混沌》。
你喜歡朝著天空微笑的混沌嗎?
雲朵?棉花?白犬?
它是喜歡微笑的混沌!
人們只知道它喜歡望著天空微笑,但從來沒有人真正見過它,關於它的描述各憑想象,甚至傳說它三頭六臂,好不精彩。
然而,當混沌真的出現在眾人面前時,眾說紛紜都變成了啞口無言。
因為它不僅不符合任何人的猜測,也根本沒有辦法具體地形容。
混沌它——甚至沒有眼睛、沒有嘴巴,七竅全無!
那麼,它要怎樣望著天空微笑呢?
傳說,南海的帝王叫“倏”,北海的帝王叫“忽”,中間的帝王叫“混沌”。
有一天,倏和忽相約去找混沌玩。
南海帝王“倏”和北海帝王“忽”
為了報答混沌的款待,倏和忽靈機一動,決定幫它畫七竅,讓它擁有跟常人一樣的眼耳口鼻。
“工程”即將開始
改造工程轟轟烈烈,聲勢浩大。
可到了第七天大功告成的時候,被畫了七竅的混沌卻嗚咽著倒地死了。
轟然倒地的混沌
人們目瞪口呆。擁有自己的五官,難道不是一件好事嗎?
看來,用自己的眼睛看,用自己的耳朵聽,用自己的嘴說話,這是一件多麼困難的事啊!
我們以為好的東西,可能在別人身上,卻並不一定是好的。
換個角度解讀經典寓言故事
《混沌》的故事改編自古老的中國典籍《莊子》,原本是個讀起來有些悲涼的寓言,可夢枕貘用溫柔細膩的文字,讓它變得溫柔甚至可愛起來,還在故事的結尾加入了自己對混沌的情感表達。
這樣的改動,讓讀者從看故事變成了聽故事,從旁觀變成了參與,不僅使這部繪本的溫度得到了提升,裡面蘊含的情感也有了擴充。
而這個時期的松本大洋已經創作出了《星之子》,對於不同繪畫技法的運用已臻化境,畫功十分成熟,可謂信手拈來。
對於原文中混沌的形象,松本大洋作了極富創意的處理,與夢枕貘的文字相互映襯。
為了契合這樣的用心,繪本在扉頁的製作上也頗費心思。
除了印出混沌身上白絨絨的毛色,在紙張的選擇上使用了摸起來有些粗糙、紋理感十足的宣紙,似乎在開啟書的第一時間,就能讓讀者觸碰到混沌的身體。
這種一下子進入故事的感覺,讓人覺得十分奇妙又趣味十足。
夢枕貘充滿節奏的文字,松本大洋兼具懷舊感和新鮮感的插畫,不斷激發著讀者對“混沌”這種生物的興趣和想象。彷彿一陣新鮮而溫柔的風,在不知不覺間吹入了我們平淡的日常。
書中許多細節都非常值得品味,比如在原文中,混沌本是被鑿出了七竅,但在夢枕貘和松本大洋筆下,卻變成了畫出七竅。這個細節的改編,也體現出了作者內心的溫柔和對混沌的喜愛。
生硬地鑿出,變成了溫柔地畫出
混沌不是任何事物,卻可以成為任何事物;它是什麼模樣,也沒有任何人可以定義。其實,每個人的心裡都住著一個混沌,有些混沌直到今天依然在咬著自己的尾巴骨碌骨碌地轉圈,而有些混沌就像故事中的一樣,死於七竅皆通。
喜歡自作聰明的人們,總習慣與他人比較,然後去改變自己,泯然眾人的同時,也殺死了心裡的混沌。
混沌轟然倒地的一瞬間,人們終於停下了手裡的畫筆,後知後覺地發現它原本的可貴,卻再也回不去了。
我們也總是在被生活的碎片裹挾著前進了很久之後,才猛然醒悟,回頭感嘆一句物是人非。
就像沒有人說得清混沌是什麼一樣,也沒有人明白,有了七竅的混沌為什麼會死。只是這時才突然發現,原來沒有七竅的混沌也很可愛。
急著去改變未必是一件好事,若是因此喪失本心,更是本末倒置。
所以,不要去責難沒有七竅的混沌,就讓它在你的心中自然地佔據一個小角落吧,一直自在地望著天空微笑。
混沌,混沌,我們都喜歡你!