首頁 > 書法

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

作者:由 半島科技報 發表于 書法日期:2022-12-28

阿爾法蛋詞典筆有假貨嗎

儘管手機上有很多翻譯類軟體,使用者只要開啟手機,用攝像頭拍張照片,或者開著攝像頭,就能把不認識的單詞或句子翻譯成中文,但詞典筆這種純粹的學習工具,還是受到了很多使用者的青睞。詞典筆這種工具已經不算是什麼新生事物,那麼問題來了,現在各種品牌的詞典筆充斥市場,作為望子成龍望女成鳳的家長,或是學生黨,應該如何給選擇一款合適的詞典筆來幫助學習呢?接下來由我為大家實際測試一下阿爾法蛋詞典筆、有道詞典筆、訊飛三款知名度比較高的詞典筆吧~

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

既然是測試詞典筆,那麼最重要的當然是它的翻譯功能啦,翻譯最重要的除了準確以外,更重要的是翻譯出內涵,接下來我們就來看看這阿爾法蛋詞典筆、有道詞典筆、訊飛三款詞典筆的表現吧~

操作便捷性

阿爾法蛋詞典筆Q3的設計可能會更適合中小學生,整體筆身設計的較圓潤,而且符合中小學生的手型大小,筆桿抓握的地方周長比專為成年人設計的主流詞典要短5cm以上,看起來非常軟萌。美中不足的是阿爾法蛋詞典筆的螢幕比較小,僅有1。4英寸,對於眼睛並不友好,觸屏使用也不是很方便,我在操作的時候就經常會誤觸。

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

緊接著是有道詞典筆X3S和科大訊飛翻譯筆,兩者區別不大,訊飛翻譯筆S11稍大一些,這與其使用了3。7寸螢幕有一定關係。而更小巧一些的有道詞典筆X3S使用的是2。97寸螢幕。兩款詞典筆都能同時顯示四行文字,從實際顯示效果來看,兩款不同尺寸螢幕的產品顯示效果區別並不大。體積小一些的有道X3S則更容易握持。有道詞典筆X3s的外觀看起來就比較商務風了,採用了流線型設計,即使是成年人使用也非常適合。它的螢幕優勢就更明顯了,2。97英寸顯示屏,操作便捷且靈敏,大螢幕對眼睛可以說是非常友好了。

如上所述,第一輪測試排名如下:有道詞典筆X3s>科大訊飛>阿爾法蛋詞典筆

經典長句識別

諺語:Faults are thick where love is thin

翻譯結果如下:

有道詞典筆X3s(翻譯較為自然):一朝情義淡,樣樣不順眼

科大訊飛字典筆(翻譯較為準確):愛情薄之人

阿爾法蛋詞典筆(翻譯的讓我看不明白):愛薄的地方,缺點很厚

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

測試語句:My grandfather is nearly 90 and in his second childhood。

識別結果如下:

有道詞典筆X3s(翻譯較為準確):我祖父快90歲了,什麼事都需要別人來做。

科大訊飛字典筆(翻譯不太自然):我祖父快90歲了,正處於他的第二個童年。

阿爾法蛋詞典筆(翻譯不太自然):我的祖父快90歲了,現在是他的第二個童年。

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

如上所述,第二輪測試排名如下:有道詞典筆X3s>科大訊飛>阿爾法蛋詞典筆

查詞速度

有道和訊飛翻譯筆不僅能掃描紙質圖書上的文字,比較端正的手寫體也能正確掃描。

阿爾法蛋詞典筆、有道、訊飛到底該選誰?各大廠商詞典筆實測對比

不過,在查單詞時,有道X3S要比訊飛S11快。比如掃書本上“answer”這個單詞。只需要將X3S筆掃描頭放到這個單詞上,不用移動詞典筆,螢幕上立即會出現這個單詞,並馬上顯示相應的翻譯和讀音。而訊飛S11如果這樣操作的話,只會顯示幾個字母,需要完整劃過這個單詞,螢幕才能出現正確的單詞和翻譯。相同的測試,阿爾法蛋詞典筆與科大訊飛的查詞速度都相差不大,雖然速度也挺快的,但有道詞典筆的查詞速度更勝一籌。

這是因為有道詞典筆使用了獨家“超快點查”技術。透過有道技術團隊的技術攻關,使得新一代詞典筆的攝像頭能比上一代多出5倍的可視範圍,常見的字號和單詞只需要點一下就可以查到,減少了使用者的操作步驟和等待時間。

如上所述,第三輪測試排名如下:有道詞典筆X3s>科大訊飛=阿爾法蛋詞典筆

總的來說,訊飛S11、阿爾法蛋詞典筆和有道X3S作為三家頭部公司的詞典筆,三款產品各有自己的優勢,但從實際使用的效果和體驗來綜合排名來看,有道詞典筆X3s>科大訊飛>阿爾法蛋詞典筆,筆者同樣更傾向於有道X3S這款詞典筆。如果您家裡有學生的話,並且也在尋找類似產品的話,不妨可以考慮。