首頁 > 歷史

戴叔倫:經典名言10句,願得此身長報國,何須生入玉門關

作者:由 小宇漫譚 發表于 歷史日期:2022-12-27

何須入在玉門關

戴叔倫,字幼公,唐朝著名詩人、官員。遠祖戴安道是東晉有名的藝術家,精通繪畫與音樂。

戴叔倫:經典名言10句,願得此身長報國,何須生入玉門關

戴叔倫在唐代宗廣德初年任秘書省正字,後任新城縣令、東陽縣令,累遷至容州刺史,受封譙縣男。戴叔倫詩作題材廣泛,有的描寫農村生活,有的描寫士兵戍邊之苦。詩句構思新穎,講究韻律。曾自言「詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙。可望而不可置於眉睫之前也。」

本文選取戴叔倫經典名言10句,附上譯文和點評,以饗讀者。

戴叔倫:經典名言10句,願得此身長報國,何須生入玉門關

漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。願得此身長報國,何須生入玉門關。

旌旗獵獵作響,在陰山迎風飄揚;

突厥胡人來犯,定叫他有來無還。

作為子民我願終生報效國家,

建功立業何須活著返回家園。

點評:出自《塞上曲》。「生入玉門關」是一則典故。東漢將領班超晚年思念故鄉,就給漢和帝寫信「臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。」

蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風十二闌。燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。

蘇溪亭外野草青青,蔓延到天邊;

是誰與這東風在唱闌干十二曲呢?

春天來得晚了,燕子還沒有歸來;

迷濛的煙雨,籠罩著片片沙洲。

杏花在料峭春風中,倍感淒寒。

點評:出自《蘇溪亭》。雖然已是暮春時節,但是燕子還未歸來。春寒料峭,遠處的沙洲籠罩著濛濛煙雨。詩人在蘇溪亭,懷念曾在此處作別的友人。

旅館誰相問,寒燈獨可親。一年將盡夜,萬里未歸人。

寂寞旅店,有誰來看望慰問?

只有一盞孤燈與我相伴相親。

今夜是一年中最後一個夜晚,

而我卻還在萬里外未能歸家。

點評:出自《除夜宿石頭驛》。除夕之夜,本該是與家人團聚的日子。然而,詩人此時客居他鄉,離家有萬里之遙,思鄉之情油然而生。

寥落悲前事,支離笑此身。愁顏與衰鬢,明日又逢春。

回首往昔發現竟然一事無成,

心情不快只能勉強

作出

笑容。

愁苦使我容顏老、兩鬢斑白,

嘆息中,又迎來了一個新春。

點評:詩人感嘆時光易逝,自己功業未成,卻已早生華髮。

涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。

蛾眉樣的彎月掛在柳灣的上空,

月光分外皎潔,氣溫涼爽宜人。

越中山色倒映水上,煞是好看,

春雨下了三天,溪水猛烈上漲。

鯉魚在夜半人靜時,

紛紛湧上溪頭淺灘。

點評:出自《蘭溪棹歌》。詩人模仿而作的船歌。詩句清新活潑,描寫了蘭溪山美水美,漁人的生活也美。

戴叔倫:經典名言10句,願得此身長報國,何須生入玉門關

松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。

五月天,松樹下的茅草亭,氣溫反而涼爽宜人。

白沙覆蓋的汀洲和遠處的樹林融入了蒼茫暮色。

路上的行人來來往往,卻惹起了我的思鄉之情,

遠處的青山綠水,看上去彷彿已是自己的故鄉。

點評:出自《題稚川山水》。五月天酷暑難耐,詩人卻身在宦遊途中。偶然遇到一座茅草亭,遂來到下面避暑。

邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴,千里萬里月明。

邊草啊,邊草!

邊塞的野草已枯盡,

戍邊的兵士也老了。

山南山北雪後初晴,

千里萬里皆是月明。

點評:出自《調笑令·邊草》。戍邊士兵思念家鄉。邊塞的野草又枯萎了,他們什麼時候才能返回故鄉呢?

戴叔倫:經典名言10句,願得此身長報國,何須生入玉門關

明月,明月,胡笳一聲愁絕。

明月啊,明月!

遠處傳來

胡笳

一聲,

令人感到悲苦愁絕。

點評:出自《調笑令·邊草》。戍邊士卒仰望明月,胡笳聲裡,更加思念故鄉。

天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裡逢。

秋月又盈滿了,

城中夜色深濃。

你我在江南相會,

我懷疑是在夢中。

點評:出自《客夜與故人偶集》。詩人在秋月盈滿的晚上,偶然碰到故人。驚喜之下,懷疑是在做夢。

風枝驚暗鵲,露草泣寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

晚風吹動了樹枝,

驚動棲息的鳥鵲。

秋草披滿了霜露,

傳出寒蟲的悲吟。

你我皆客居他鄉,

應暢飲排遣愁悶。

留下你長飲敘舊,

又擔心天曉鐘鳴。

點評:詩人與朋友久別重逢,有許多話要說。然而,相聚是短暫的,朋友天亮時就要踏上行程。