需於泥致寇至什麼意思
通行本《需》卦的九二爻辭說:
“需於沙,小有言,終吉”
這句爻辭裡面的“沙”字,在鄭玄所見的本子裡面卻寫作“沚”。
兩個字的字形很相近,所以必然有一個字是抄錯了。
錯的那個字,是通行本的“沙”字。
不信?不妨細細說來。
一、錯誤百出的《小象》
通行本《周易》,就是《小象》的作者根據的版本。
凡是通行本里面的錯誤,《小象》一字不差全盤照抄。
比如《需》卦的這一句,《小象》就解釋說:
“需於沙”,衍在中也。雖“小有言”,以吉終也。
可見《小象》看到的也是“需於沙”。
但是這個字必然是錯的。
原因很簡單,看韻。
二、《周易》之韻
我們說過,《周易》的卦爻辭用韻,用得很多,很美,很妙。
沒有韻的地方極少——如果有,那多半是因為抄錯了字。
比如《節》卦的“不出戶庭”,原本就是“不出戶牗”,這樣才能和句末的“無咎”押韻——帛書本正好證明了通行本的錯誤。
又如《漸》卦的“鴻漸於陵,其羽可用為儀”,“陵”字必然是“阿”字抄錯了,因為“阿”和“儀”押韻。
同樣,“需於沙”必然應該是“需於沚”,因為“沙”字和《需》的其他爻辭都不押韻!
反觀“沚”字,為之部韻,與上六爻辭裡面的“三人來”的“來”和“敬之”的“之”字為同一韻部。此外,“需於泥”和“致寇至”都是“脂”部,與“沚”字是常見的之脂合韻。另外,“需於血”和“出自穴”、“入於穴”、“終吉”都是押質部韻,同樣也與“沚”合韻!
三、需於沚
《需》卦的“需於沚”這句爻辭,化用了著名的《蒹葭》最後一章。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
詩中的伊人,“宛在水中沚”,正是“需於沚”的真實寫照。
沚字的本意,就是位於水中的洲渚。
《需》的上卦坎為水,二爻在下卦之中央,故曰“沚”。
按照作者編撰卦爻辭的慣例,第二和第五爻這兩個居中的爻,其爻辭基本都在稱揚貞正之德,此處也不例外。
“沚”,暗喻的是止。
知止而後能定——《大學》
定,就是貞定。
貞,在二爻和五爻的出現頻率是最高的。
《需》的九五爻辭就說的是“貞吉”。
這句爻辭裡面雖然沒有說“貞”,而是用了一個“沚”來替代,但是最終的結果也是一樣的:
“終吉”!
本文為抱雪齋讀易筆記系列不造第幾回,欲知前事後事如何,且看上下回分解
。