壽字帖什麼店賣
近日，在遼寧阜新發生一件有趣又值得反思的事，一位七旬大爺錯把壽司店當壽衣店，進來跟店主說買墓碑。店主心平氣和地解釋，這是壽司店不是壽衣店，賣吃的不賣碑。大爺似懂非懂：跟那不一樣啊？
文：百家號作者“煮酒小論”發表於百度平臺，禁止其他平臺抄襲轉載。
以前有個半真半假的笑話，說是有人稀裡糊塗地到“花捲店”買“花圈”，看錯一個字就產生了天壤之別的誤會。近日，在遼寧阜新，倒是真的發生了類似的一件讓人啼笑皆非的小誤會。
當時還沒到飯點兒，一家壽司店裡比較冷清，店主兩口子在收銀臺摸索著一些零碎活兒。這時，一個看起來年過七旬的老大爺提著一個塑膠袋走了進來。憑著多年觀察客人的經驗，女店主感覺這位大爺不像是來吃壽司的。
一位大爺走進壽司店
果然，大爺語出驚人：“賣碑嗎？”女店主一時還沒完全理解這話的意思，男店主倒是反應機靈：“不賣碑，我們這是賣吃的地方兒。”大爺還是懵懂地四下打量，好像還沒辨認出來這裡的佈置。
壽司店和壽衣店一字之差，寫著“壽司”二字的紅色燈籠更增添了氛圍，再加上大爺可能沒接觸過這種舶來詞彙，看到一個壽字，就憑著想象進來了。於是男店主又耐心解釋：“這是壽司店，不是壽衣店。”
這是壽司店，不是壽衣店
女店主擔心交流上有誤解，大爺說的也可能是“杯”之類的，就問了一句：“要啥碑啊？”老人似乎意識到自己弄錯了地方，不好意思而又似懂非懂地追問了一句：“跟那不一樣啊？”男店主哭笑不得地再次解釋：“我們這是做吃的地方兒。”
店主哭笑不得地解釋
整個過程像一個小品一樣輕鬆詼諧，讓網友忍俊不禁，有網友表示自己上初中的時候去連鎖店買過鎖。不過，也有網友品出了這個小誤會背後的悲傷，畢竟買墓碑意味著跟一位親人告別了。
說到老年人對新詞彙的認知問題上，有網友調侃說，把“壽司店”備註一個“紫菜卷飯店”就不會引起誤會了。還有網友分享了自己跟一位英國老太太聊天的經歷，表示老太太不知道“pizza”這個來自義大利的詞彙是什麼意思。
如果您在非“百度平臺”看到此宣告，則為抄襲。
同時，這件小事也值得反思，隨著社會發展和文化交流，難免有一些人產生一些認知上的盲點，大家應該多理解體諒。不知道大家有沒有遇到過類似的小誤會呢？跟大家分享一下吧。
想了解更多精彩內容，快來關注
煮酒小論