首頁 > 繪畫

郵票上的生僻字,你認識幾個?

作者:由 一枚郵幣 發表于 繪畫日期:2021-07-01

砳字取名好嗎

“魃魈魁魃,魑魅魍魎,又雙叒叕,火炎焱燚,煢煢孑立,沆瀣一氣”,這些字您都認識嗎?最近,由江蘇蘇州“90後”小夥陳柯宇作詞作曲的歌曲《生僻字》在網路走紅。這首歌裡面有70多個生僻字,創作靈感來自網路熱詞“又雙叒叕”。陳柯宇希望透過歌曲的方式讓更多人瞭解漢字文化,讓生僻字不再生僻。

郵票上的生僻字,你認識幾個?

被譽為“國家名片”的郵票,具有深厚的文化屬性,其圖案內容包羅永珍,幾乎各種題材都有。仔細欣賞中國郵政發行的郵票,圖案中的不少漢字,還真是看著眼生呢。

以我國文物題材郵票中常見的古代青銅器為例,自名系統比較複雜,以“鼎”來說,當時的自名就有鼎、彝、於等,一類可能以此來區分不同型別鼎的用途;一類則是春秋戰國地域文化興盛時期,不同區域對鼎的稱呼也不一樣。較科學的青銅器後世定名肇始於宋代呂大臨著的《考古圖》,他把青銅器分為鼎、鬲、甌、敦、簋、缶、彝、卣、尊、壺、罍、爵、觚、斝(ja)、豆、盉、瓿、盤、盂、弩機、戈、削、鍾、罄、錞等種類。可以說這個分類可以看作是傳統社會下對青銅器的認知體系,器物名稱有的來源於銘文,並做了一定的考據。我國曾多次發行青銅器郵票,分別展現了各類國寶的不同形制(圖7,特63《殷代銅器》)。

郵票上的生僻字,你認識幾個?

還有一些生僻字來自於地名、植物名、古代人名和古代建築名等。如江西井岡山的礱市(圖8,特73《革命搖籃——井岡山》第4枚)、古代科學家賈思勰(圖9,J。58《中國古代科學家(第三組)》、皇史宬(圖10,J。51《國際檔案周》第2枚)。

郵票上的生僻字,你認識幾個?

熱播的《中國漢字聽寫大會》,讓古籍裡塵封許久的生僻字,連帶著讚美和爭議之聲,一併進入了人們的視野。2014年舉辦的南京青奧會由雨花石“砳(le)”字作為吉樣物名字(圖12,南京青奧會個性化郵票),則同時使用了古義和網路意義:吉祥物名字中的“砳”指敲擊石頭髮出的聲音,象徵劈山開路;網路語言中可用其代替快樂的“樂”,希望為全世界的青少年帶來驚喜與快樂。“古為今用”的另類生僻字,不僅在網路中迅速蔓延開來,而且還像流行元素一般擴散到了現實生活中。

生僻字是相對的,現在的生僻字在古代很可能是常用字,無非是因為它們所記錄的詞語或事物在今天已經很少見或完全消失。第一次全國地名普查時,深圳鎮剛剛撤銷建制,其所在的寶安縣改名為深圳市,“圳”也只是一個方言字,是粵語裡表示一種地貌特徵的詞,即田野間的小水溝。然而隨著深圳作為經濟特區在改革開放的浪潮中迅速崛起,昔日的小水溝很快變成了家喻戶曉的大都市(圖13,2000-16《深圳特區》第1枚)。

地名用字無疑是生僻字最多,同時也是漢字最可能“起死回生”的領域之一。江西婺(wu)源縣的“婺”字因為油菜花火了之後,人們知道它是河流的名字;歷史上差點被簡化成“籲怡”縣的江蘇盱眙縣,因為龍蝦而“活”了過來,人們從此知道了“盱眙”是登高望遠的意思,這些漢字的生存空間或許只存在於一鎮、一村、山、一水,它們隨地名消逝而“逝”,隨地名復活而“生”。

編輯:北京一枚郵幣資訊