首頁 > 詩詞

《水經注》中:酈道元是如何描寫他深深眷戀的故鄉山東青州的?

作者:由 流雲小舍 發表于 詩詞日期:2022-12-21

怎麼寫出三峽水勢

作為官宦子弟,酈道元在兒時經常跟隨著祖父和父親奔波,對曾經長期寄居的山東青州,充滿了故鄉的懷念之情。並把這種感情寫入了自己的地理學鉅著《水經注》之中。

《水經注》中:酈道元是如何描寫他深深眷戀的故鄉山東青州的?

青州

當談到父親任職的山東青州的時候,酈道元就對自己度過歡樂童年的地方,做了簡短的描述,充滿了懷念之情。原文如下:

餘總角之年,侍節東州。至若炎夏火流,閒居倦想,提琴命友,嬉娛永日。桂筍尋波,輕林委浪。琴歌既洽,歡情亦暢。是焉棲寄,寔可憑衿。小東有一湖,佳饒鮮筍,匪直芳齊芍藥,寔亦潔並飛鱗。

譯文:我年幼的時候,跟隨父親來到東方來。每到炎熱的夏季七月,空閒時,就攜琴,喊上小朋友,整日裡嬉戲。我們拿起竹篙,撐著船隨波而下,穿過兩岸掩映過來輕柔的枝葉和層層的波浪。我們彈琴而歌,互相應和,心情非常歡暢。寓居在這樣美麗的地方,確實可以陶冶情懷。稍偏東面有一片湖水,盛產上好鮮美的竹筍,不僅香味可以與芍藥相媲美,而且色澤潔淨可以和文鰩魚一樣相提並論。

《水經注》中:酈道元是如何描寫他深深眷戀的故鄉山東青州的?

竹林

酈道元在自己的《水經注》中,毫不吝嗇地向讀者介紹自己的故鄉,充滿了對故鄉的熱戀:我的故鄉有令人懷念的美景和佳人;我的故鄉有讓人回味無窮的琴趣和美食;生活在我的故鄉,能讓人擁有無憂無慮的快樂和純淨高潔的情操!為酈道元點個贊!酈道元常年在外,遊遍了祖國的山山水水,可是他是在外的遊子,也如風箏一樣,經常回想故土的美好。徐霞客大約也是如此吧,長期在外的遊子總是斷不了那一抹鄉愁。

《水經注》中:酈道元是如何描寫他深深眷戀的故鄉山東青州的?

高山流水

流雲小舍前幾天,駕車路過某個小集鎮,不經意間覷見“商丘高爐燒餅”的招牌,一片思念迎面撲來,想去找尋曾經熟稔的味道,就買了兩個燒餅,可是卻再也找不到熟悉的滋味。

大約也像漢光武帝劉秀和麥仁店的傳說一樣,時過境遷,物是人非,曾經十分美味的麥仁湯,再也沒有被王莽追趕得失魂落魄,飢不擇食的時候,那麼美好!

當然故鄉還在那裡,有思念的味道和人兒,有甜蜜,有苦澀,但始終無法忘卻,不然怎麼會有葉落歸根?

在流雲小舍品茗讀典:山還在那裡,一起望雲捲雲舒。

想了解更多精彩內容,快來關注流雲小舍

青州,為古“九州”之一。青州市,山東省下轄縣級市,由濰坊市代管,地處山東半島中部。