一個鄰居用英語怎麼說
文/桐城一派
人到中年，很少被一篇文章感動了。
今年年初，偶然之間，我從《杭州日報》讀到了一篇文章，題目是
《杭州男子從殯儀館打來電話：能不能寫寫我們的天才兒子》。
文章寫的是一對相依為命的金姓父子，如何與生活和命運抗爭的故事。
意外的是，這對父子是我老鄉，浙江桐鄉人。
因為是老鄉的關係，我對他們的故事格外有興趣。
文章很長，也很煽情，雖然沒有潸然淚下，但也看得我這個大男人眼睛潮溼了。
金性勇與老伴曹美藻自小就認識，兩家是住在桐鄉小縣城梧桐鎮同一個巷子的鄰居，曹美藻的父親是桐鄉一中的第一任國文老師，母親也是老師，而金性勇就是曹母的學生。
金性勇父親是桐鄉一所小學的校長。後來時代變遷，家道中落。到了初高中，金性勇靠哥哥姐姐每月接濟五塊錢的生活費讀書，一路省吃儉用，考進了嘉興一中。
上個世紀三四十年代，我家在梧桐鎮上開南貨店，我的父親今年90歲，他的童年是在南門直街度過的，比金性勇大4歲，他們應該算是同齡人，我不知道金先生和他老伴小時候住在梧桐鎮的哪條街上。
碗大桐鄉城，他們小時候是玩伴也說不定。
抽空得問問老爺子。
這是金性勇一家四口的名片：
金性勇（父親），86歲，1957年華東化工學院畢業，先是分配至天津化工研究院工作，1984年人才引進至杭州民生藥廠工作。
曹美藻（母親），比金性勇小3歲，南京大學化學系本科畢業，1984年隨丈夫人才引進至杭州民生藥廠工作。2021年11月過世，享年82歲。
金曉天（長子），畢業於復旦大學，現定居澳洲。
金曉宇（次子），1972年生，浙江樹人大學肄業。
故事的主人公就是金曉宇。他命運坎坷，6歲的時候，與小夥伴玩耍，被玩具手槍射瞎了左眼。後來又患了躁狂抑鬱症，也叫雙相情感障礙，病症發作見東西就砸，兩次自殺未遂。
就是這樣一個被病痛折磨的人，高考成績離一本線差3分，填報杭大外語系因檔案裡有不守紀律、缺課的不良記錄而被退回。後來曉宇透過自學拿到了浙江大學英語系的自考畢業文憑。
他透過自學掌握了多門外語，精通日語、德語和英語，十年時間，曉宇一共翻譯了22本書。
《杭州日報》的這篇文章刊發後，引起了社會的巨大反響，一個如此弱小又如此強大的生命如此頑強地生活，感動了無數人。
父子倆一夜之間成了名人，50歲的金曉宇更是被冠以“天才”的美譽。
“我並不是什麼天才，翻譯只是一份工作，每一門外語，平均下來都要花十一二年時間學的。”
金曉宇如此說道。
