首頁 > 易卦

古文觀止 第62章|馮諼客孟嘗君(解析與典故)

作者:由 黑蛋文化 發表于 易卦日期:2023-01-05

資治通鑑我國第一部什麼體通史

古文觀止 第62章|馮諼客孟嘗君(解析與典故)

《馮諼客孟嘗君》

戰國時期,列國紛爭,宗法制度遭到破壞,諸侯國王和貴族等領主勢力受到削弱,他們迫切需要大量的擁護者和謀劃者,於是王侯將相爭相養士,從而出現了“士”這一特殊階層。這段時期,風行養士(食客)之風,尤以四大公子為甚。如齊國的孟嘗君,趙國的平原君,魏國的信陵君,楚國的春申君及呂不韋等。這些士大多是能辯善謀,有一定的政治見解,或有一技之長,甚至身懷絕技者。“食客三千”已經成了那個時代的特點。士階層,是當時的特殊階層,有著一定的社會勢力。他們依附於君主,不斷地獻計獻策,為他們擴大政治影響,鞏固權位。這些人中,龍蛇混存,既有雞鳴狗盜之徒,也不乏有非凡膽識的人才,本文主角馮諼就屬後者。文中即透過馮諼展現了戰國時代士的才幹和智慧,也反映了那個時期的政治面貌。

古文觀止第四卷第6篇《馮諼客孟嘗君》

《馮諼客孟嘗君

馮諼是個人名,也叫馮驩(huān)。孟嘗君是戰國四公子之一,他不姓孟,而是媯姓田氏,叫田文,正是代齊的田氏。孟嘗君的爺爺是齊威王,他的父親是齊宣王的弟弟田嬰,為齊國的相,封地在薛。田嬰在薛經營多年,鼓勵農商,積累了大量財富。後來田嬰去世,田文繼承了父親的封邑、地位,當然還有財富。所以後來他才有錢養了那麼多士。

標題中客是為客的意思,馮諼做孟嘗君的門客,也就是孟嘗君養計程車,士這個階層為了跨越自己的社會階層就必須依附於更高階的貴族。比如國君,比如有實力的大夫。而有政治抱負的貴族則為了得到士的效命,則會以優厚的條件招攬他們。其實春秋時就有貴族養士的記載,但大規模養士還是戰國時期出現的。魏文侯時就招攬了很多孔門弟子,他還拜子夏為師,並以此關係招攬了大批人才,比如吳起、西門豹等人,使魏國一躍成為強國。

至此上至國君下至權貴養士之風蔚然一時,到了孟嘗、平原、信陵、春申所謂的戰國四君子時,成就了養士的巔峰,士的社會影響力也急劇擴大,所謂

隨著秦滅六國,中國的最高統治者們開始著力加強中央集權,權貴也逐漸失去了養士的政治環境。

這篇文章主要包括三個故事:彈鋏而歌、千金買義、狡兔三窟。

古文觀止 第62章|馮諼客孟嘗君(解析與典故)

戰國策·齊策

“賢才之為臣,入楚楚重,比齊齊輕,為趙趙完,叛魏魏喪”。

齊國有一個叫馮諼的人,家境困頓都要養活不了自己了。

1

屬通囑,囑託、致意的意思。找了箇中間人給孟嘗君帶話,希望在他門下寄食。寄人門下,混口飯吃。

齊人有馮諼(xuān)者,貧乏不能自存。

孟嘗君說:這位馮諼有什麼愛好嗎?

使人屬孟嘗君,願寄食門下。

沒什麼特別愛好。

孟嘗君曰:“客何好?”

又問:那他有什麼特長嗎?

曰:“客無好也。”

沒什麼擅長的。這個中間人也不靠譜。

曰:“客何能?”

孟嘗君也樂了,但還是應允了他的請求,說:讓他來吧。

為什麼沒有能力的人孟嘗君也願意接納呢?因為這些人即使沒有顯露特長,但至少是士,有一定的文化,那他就具備投資價值了。說不定哪天就會起到意想不到的作用。比如本文的馮諼,還有著名的毛遂。再一點,每個門客不都相當於一個活的廣告牌嗎?

【譯】齊國有個名叫馮諼的人,窮得沒法養活自己,託人請求孟嘗君,說他願意在孟嘗君家裡當個食客。孟嘗君問:“客人有什麼愛好?”回答說:“他沒有什麼愛好。”又問:“客人有什麼才能?”回答說:“他沒有什麼才能。”孟嘗君笑著接受了他,說:“好吧。”

曰:“客無能也。”

孟嘗君笑而受之曰:“諾。”

孟嘗君的手下一看這個狀態,認為領導不重視馮諼。

2

食,讓誰吃,飼養的意思。草具,低劣的飯菜,也稱舍之,有點嗟來之食的味道。當年范雎在秦國也吃了一年多這玩意。

左右以君賤之也。

頃,很短的時間。馮諼在孟嘗君這裡住了沒幾天。

食(sì)以草具。

懶洋洋的靠在柱子上,用手指彈劍。這是要幹什麼呢?打拍子唱歌。

居有頃。

唱道:長劍啊,咱們回家吧,這裡沒有魚吃。鋏是劍柄,也指代長劍。

倚柱彈其劍。

左右以之告孟嘗君,手下的人就把這件事和孟嘗君說了。

歌曰:“長鋏(jiá)歸來乎!食無魚。”

孟嘗君還是有胸懷的,再說了我投資你是為讓你給我打廣告的。加個餐讓你給我說點好話,也不虧。就說:給他魚吃,以門客之禮待之。你看,馮諼之前明顯還不算門客,門客是有待遇標準的。

左右以告。

這才吃上魚,又惦記上專車了,車這個字應該讀jū,當讀chē時,指不包含拉車的馬,如果連車帶馬就讀jū。不過jū這個讀音基本也被chē合併了,只有象棋裡還有所保留。

孟嘗君曰:“食(sì)之,比門下之客。”

給他給他,提升到門下之車客的待遇標準。

居有頃,復彈其鋏,歌曰:“長鋏歸來乎!出無車。”

揭是高舉的意思,揭竿而起。過,拜訪,過故人莊。於是馮諼乘著孟嘗君給的車,高高舉著他的劍,去拜訪他的朋友。你可以想象一下他的狀態,是不是有點趾高氣昂的感覺呢?可能當年齊桓公在召陵閱兵時都沒他這麼驕傲。他到朋友那裡說:孟嘗君把我當門客看待,而且是高階門客!不知道他和朋友說話的時候有沒有下車,總之,他現在人前風光了,是不是該滿足了呢?

左右皆笑之,以告。孟嘗君曰:“為之駕,比門下之車客。”

長劍啊,咱們回去吧!在這裡無以養家,包食宿、配專車,但薪水低。

於是乘其車,揭其劍,過其友曰:“孟嘗君客我。”

左右之人都厭惡他,認為他貪心不足。在那個溫飽甚至活著都成問題的年代,他的要求好像確實很過分,而且他目前所得的一切好像都是靠發牢騷獲得的,手下那些踏實工作的人肯定要嫌棄他的。但孟嘗君畢竟有君子之稱。

後有頃,復彈其劍鋏,歌曰:“長鋏歸來乎!無以為家。”

用了敬稱,馮公。孟嘗君門客三千,什麼人沒見過,大概認為非常之人有非常之舉吧。馮公家裡有親人嗎?

左右皆惡(wù)之,以為貪而不知足。

於是孟嘗君就派人供給馮諼母親日常生活用品,不讓她生活貧乏。

孟嘗君問:“馮公有親乎?”

於是馮諼不再彈劍而歌了。

馮諼彈劍而歌要求提高自己的待遇,孟嘗君滿足了他,於是他乘車、揭劍、過友,曰:孟嘗君客我。可以看出他性格中有自負和驕傲的一面。

【譯】孟嘗君身邊的辦事人員認為 孟嘗君看不起他,便拿粗劣的飯菜給他吃。過了不久,馮諼靠著柱子彈他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!吃飯沒有魚。”辦事人員把這情況告訴孟嘗君,孟嘗君說:“給他魚吃,按照門下的食客那樣對待。”過了不久,(馮諼)又彈著他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!出門沒有車。”辦事人都笑話他,並把這情況告訴孟嘗君。孟嘗君說:“給他準備車,按照門下坐車的客人一樣對待。”

於是馮諼乘著他的車,舉著他的劍,去拜訪他的朋友,說道:“孟嘗君把我當作客人看待了。”這以後不久,馮諼又彈著他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!(在這裡)沒有辦法養家!”辦事人員都厭惡他,認為他一味貪求不知滿足。孟嘗君問道:“馮先生有父母嗎?”答道“有個老母親。”孟嘗君派人給她吃的用的,不讓她缺少什麼。於是馮諼再也不唱歌了。