首頁 > 書法

水滸後傳:關勝燕青緣何營救宋江之弟?曾頭市暗藏梁山仇人

作者:由 白馬晉一 發表于 書法日期:2022-08-10

濟州府吧 徐州

文:都頭鄆哥(作者原創授權)

之前,筆者與大家品讀了《水滸後傳》第二十八回,呼延鈺、徐晟從金營救出宋安平,一同逃出,在濟州遇到了鄆哥,併到梁山祭奠,隨後共同到宋家村。今天我們繼續品讀第二十九回,看看後續發展如何。

情節簡介:

呼延鈺、徐晟、宋安平等到了宋家村,大吃一驚,原來莊院已經被毀,家人也不知去向。當時眾人商議到前村安歇,卻到了九天玄女廟,從住持道士處得知,原來宋安平父母被鄆城知縣和團練抓走,鄆城知縣是道士郭京,團練是當年曾頭市曾塗的兒子曾世雄,眾人得知後,呼延鈺和徐晟準備去登雲山搬取救兵,路上卻遇到了戴宗,原來李應等本原本投靠了濟州宣撫使張所處,但趙構聽信奸臣之言,將李綱罷官,張所也被安置道州,濟州被牛都監獻給了金朝,於是眾人正準備去投登雲山。呼延鈺、徐晟隨戴宗去見李應等,說知宋安平之事,眾人決定前去營救,關勝、燕青等統兵前去,襲取了鄆城縣,活捉了郭京,卻不見宋清夫妻,審問得知,原來二人被金將阿黑麻要求解到濟州去了。眾好漢得知後,先到宋家村與宋安平會合,告訴他相關情況。燕青請戴宗、楊林、鄆哥去濟州打聽訊息,由於朱仝之前回家準備領家人上山聚義,卻不見回來,於是楊林等人先到了朱仝家,得知朱仝去濟州接雷橫老母,於是楊林等前往濟州。原來雷橫之母有個侄子錢歪嘴,和渾家將雷橫母騙到自己家,將錢財騙光,就百般使喚,朱仝想去領雷橫母回去,結果被錢歪嘴告訴金兵,將朱仝抓走,關在馬坊。機緣巧合,朱仝遇到了皇甫端和宋清,原來皇甫端因為是獸醫,所以被留在金營,正是他暗中保護,宋清夫婦才沒有受辱。當時朱仝與皇甫端、宋清商議,決定賄賂阿黑麻的妻子,用錢贖取自由。楊林等到濟州遇到了皇甫端,得知情況報知關勝、燕青等人,燕青想出一條計策,準備救出朱仝、宋清等人。

水滸後傳:關勝燕青緣何營救宋江之弟?曾頭市暗藏梁山仇人

都頭曰:

寫作有一條不變的規律,那就是作品其實是作者想要表達的一種思想和態度,每個作者的創作初衷不同,因此不同作品的主題和內涵也就不同。《水滸後傳》作為明末遺民陳忱的作品,除了藉助續寫梁山好漢的後續故事來紓解亡國之痛,也在一定程度上表現出了作者的價值觀。本回中朱仝為了讓雷橫母親過上好日子,去其親戚家接她,沒想到被出賣遭逮捕。陳忱在回末自評道

“美髯公終始為友,錢歪嘴不顧親誼,勘破世情,又順便帶出皇甫端,筆墨神化。”

有句話叫遠親不如近鄰,陳忱正是想表達的這個意思,朱仝作為水滸原著中極為重義氣的一個代表,為朋友可以兩肋插刀的義舉歷來被讀者所肯定。到了本書中,朱仝仍然保持著本色,可以說頗令人動容。現實社會中確實很多親屬在危難時反而不如外姓人,不得不教人心生感嘆。說到這,我們再看一下本回的其他方面。

一、回目差異。

本回回目陳忱原本和蔡元放評改本有所不同,陳忱原本為“還道村法斬郭道士,紫髯伯術護美髯公”,蔡元放評改本為“還道村兵擒郭道士,紫髯伯義護美髯公”。將二者對比,都頭認為蔡元放評改本要更好一些。因為本回中關勝、燕青等為了救宋清,打破鄆城縣,活捉了道士郭京,而沒有殺了他,所以回目用法斬欠妥,兵擒更為合適。後半段故事講的是在金營被留下治馬的皇甫端保護宋清、朱仝,因為都是昔日梁山泊的好漢,皇甫端出於兄弟義氣救二人理所應當,所以用義護比較合適,因此綜合考慮,蔡元放本的回目要更好一些。

水滸後傳:關勝燕青緣何營救宋江之弟?曾頭市暗藏梁山仇人

二、正文修改。

本回正文蔡元放在陳忱原本基礎上做了一些修改,我們來看其中兩處(筆者按:黑色字型為陳忱原文被改動之處,【】內為蔡元放評改本改動的地方):

第一處:呼延鈺將東昌為金兵所擄,發在橫衝營做小飛騎,救了宋安平逃出,李家道口被酒保藥翻,鄆哥救醒,上梁山泊祭奠,

百足蟲來報仇燒燬,

遇百足蟲來報仇,我們殺了他

】奪轉呂小姐,送宋安平回家,【

又被

】曾世雄燒劫,拿宋清監禁,郭知縣要三千銀子的話說了。

此處是呼延鈺、徐晟等遇到戴宗時談話的情節,蔡元放在陳忱原本的基礎上改動並不大。陳忱原本寫的是趙能之子百足蟲報仇燒燬,是與原文不符的,因為他在上梁山的路上就被呼延鈺等截住殺死了,所以並沒有燒燬梁山的廟宇,蔡元放改為百足蟲尋仇被殺,是符合正文的,所以此處修改合理。

第二處:楊林、樊瑞也爬上去,到城頭上,並無人防守。走下來,城門邊雖有幾個土兵,都在睡夢裡。楊林、樊瑞砍了兩個,【

捉住一個引路

】,斬開城門。關勝等一湧而入,竟到縣衙。楊林、呼延鈺、徐晟

去【往

】牢裡去救宋清,樊瑞、燕青便入內衙。那知縣

果【就

】是郭京,為演六甲

兵陷了東京,【

卻改換衣妝

】,

去投順金朝,隨兀朮大兵南下。牛都監把濟州府歸降,那些屬縣都設官理事,郭京【

就謀

】授鄆城知縣。到任不上半個月,

便想詐害百姓

設法詐害百姓,婪取財帛

】。

此處是關勝等梁山好漢攻破鄆城縣的情節,陳忱原本中楊林、樊瑞攻上城頭,到城門便殺死兩個土兵後,就直接斬開城門,是不太符合邏輯的,因為他倆對城門的佈局並不熟悉,蔡元放加了捉住一個引路,就合理多了。後面寫郭京,到任不上半個月,陳忱原本說他便想詐害百姓,也就是說還沒有實施,而蔡元放改為設法詐害,也就是說郭京一到任便害百姓,這更符合郭京的為人,因此蔡元放的改動是合理的。

水滸後傳:關勝燕青緣何營救宋江之弟?曾頭市暗藏梁山仇人

三、情節設計。

本回中陳忱又設計了一個梁山敵人的後代曾世雄,書中說他

“是曾頭市曾朝奉之孫,曾塗之子。當年老將軍攻破曾頭市,把他全家盡殺了。那曾世雄亂軍中逃出,長成起來,投了金兵,謀做鄆城縣團練。”

這裡陳忱顯然又用了“借樹開花”法,為了行文省力,直接設計一個原著中梁山敵人的後代,再和梁山作對。這麼做確實省力不少,但也存在諸多弊端,因為如果一個不注意就會與原著有牴牾。陳忱在這裡就犯了兩個錯誤,一個是曾頭市的老子名喚曾長者,原著並沒有提及他任朝奉官職,祝家莊的才叫祝朝奉,所以稱呼曾朝奉沒有依據。一個是原著中梁山打破曾頭市後,

“先把曾升就本處斬首,曾家一門老少,盡數不留。”

也就是說曾家已經沒有後人了,陳忱為了省力,不顧原著的設定,就難免情節與原著產生矛盾,這也是《水滸後傳》的缺點之一。

再說說文中的一個小細節,皇甫端和朱仝相遇後,曾說起

“宋公明那匹照夜玉獅子與呼延灼御賜的踢雪烏騅,前日徵遼時,不是都被人偷了去獻與童貫,不知怎地歸了金朝。有宋清的兒子宋安平,擄到營裡,與甚麼張龍、張虎並一匹五花驄部騎了逃走去。”

照夜玉獅子和踢雪烏騅是原著中給讀者留下深刻印象的名馬,一個導致晁蓋中箭去世,一個是呼延灼的寶馬,這樣的良駒是不可多得的。有個成語叫愛屋及烏,陳忱在小說中設計這兩匹馬被人偷走獻給童貫,輾轉金朝,最終又回到了梁山後人手中,可以說給兩匹良駒安排了一個好的歸宿,也從側面反映出陳忱對梁山好漢的喜愛。而在另一部水滸續書《蕩寇志》中,情況則又完全不同,在《蕩寇志》中,照夜玉獅子馬沒有再提及,而踢雪烏騅卻被作者設計在呼延灼與雷將第一次交戰中,就被陶震霆火槍打死。範金門特意批道:

“御賜之馬,此時呼延灼安得而騎之乎?仲華(指作者俞萬春)故急擊殺之。”

可見俞萬春認為呼延灼降賊,已不配騎天子賜的良駒,因此一上來就把馬打死了,於此可見作者的用心和對梁山的態度。陳忱和俞萬春站在不同的立場,從對待梁山馬匹的態度上可見一斑。