羅伯特泰勒愛費雯麗嗎
近日,《魂斷藍橋》配音演員劉廣寧去世。這位上海電影譯製廠的知名老牌配音演員,是廣為人知的電影《魂斷藍橋》《尼羅河上的慘案》《苔絲》《孤星血淚》等經典影片中讓人著迷的角色“銀幕後的公主”。
斯人已逝,經典永留存。致敬老藝術家劉廣寧,重溫電影《魂斷藍橋》,追隨她的聲音回到這場悽美的愛情故事中……
1931年,美國詹姆斯·懷勒執導的電影《魂斷藍橋》為電影史上三大悽美不朽愛情影片之一。之後,在1940年由費雯·麗和羅伯特·泰勒主演的電影版本最為經典。
在《魂斷藍橋》譯製片中,劉廣寧擔任費雯麗飾演的芭蕾舞演員瑪拉的配音。
1917年第一次世界大戰期間,倫敦滑鐵盧橋。在空襲的警報聲中,人們慌亂地向防空洞跑去。在嘈雜的人群中,一對年輕男女相遇了。
風流倜儻的年輕上尉軍官羅伊·克羅寧與美麗的芭蕾舞演員瑪拉·多維爾一見鍾情,在戰火中燃起愛情的火焰。
他們很快陷入熱戀,並且準備結婚。在婚禮前夜,羅伊卻接到了上火線的命令。
軍令如山,他不得不離開心愛的姑娘上戰場。
一對熱戀的情人,就此被戰爭生生分開。
羅伊走後,瑪拉也因為給他送行耽誤演出而被芭蕾舞團辭退,失去唯一的生活來源。
戰事不斷升級,分開的兩個人不久失去聯絡。直到有一天,瑪拉在報紙上看到羅伊戰死沙場的訊息。
瑪拉悲痛欲絕,心如死灰。而沒有經濟來源的她,也在絕望之際淪為娼妓。
不久之後,瑪拉終於在火車站意外重逢苦苦思念的羅伊。原來,報紙刊登的訊息並不是真的,卻已悄悄改變了一切。
與羅伊重逢之後,分開後不堪的這段過往在內心深深的痛苦折磨著深深愛著羅伊的瑪拉。
原本再次遇到生還的羅伊,瑪拉對生活又有了希望,可是面對羅伊家族的榮譽和家人的信任,善良的瑪拉不願繼續欺騙他。
為了不讓羅伊的名譽受損,瑪拉決定偷偷地離開羅伊。
在婚禮前一天,她悄然離去,在兩人初次見面的滑鐵盧大橋上,瑪拉絕望地向疾馳的車輛衝去。這場美好的愛情以一種慘烈的結尾畫上了句號。
電影《魂斷藍橋》悽美動人的愛戀,即便透過歷史感厚重的單調黑白影像,依舊直擊人心。
這部二戰電影歷經數十年,卻依舊在傳遞著這個世間最為純粹寶貴的情愫。這些離不開譯製片中配音演員們的嘔心瀝血,他們用聲音情演繹,與銀幕形象一起成為一個有血有肉的角色,深深打動著觀眾們。
重溫影片致敬經典,致敬老藝術家劉廣寧!願經典永流傳