漢字為什麼要避就相讓
承德避暑山莊，是清代皇家御用“消暑”勝地。山莊裡面有一塊牌匾，上面有康熙皇帝手書“避暑山莊”四個大字。
近幾年來，
有細心的朋友發現這塊牌匾上“避暑山莊”的“避”字，裡面多了一橫。
這分明是寫錯了，但是匾額懸掛在那裡已經幾百年，為什麼就沒有人發現呢？
有的人說：這是因為皇帝寫錯了字，大臣們根本不敢向他講。誰讓他是皇帝啊，你敢說他寫錯了，他就要殺你的頭。當然，這只是一則笑話。
承德避暑山莊牌匾上的“避”字，
據說是因為康熙皇帝忌諱“避”字帶有“逃避”的意思，故意多添了一筆。而且，唐朝書法大家歐陽詢和元代楷書大家趙孟也曾這樣寫“避”字。
因此，基於上述兩個原因，康熙皇帝這麼題寫“避”字，是沒有毛病的。但是，在考試的時候可不能這麼寫。因為考試必須按照要求來，而古人寫書法只需要有出處就沒問題。
其實，在我們中國許多著名的風景區裡面，那些古代流傳下來的牌匾和碑銘上，還有不少像這樣的“異體字”。
這些“異體字”，各有來歷。有一些題字是為了吉祥寓意，故意為之；而另一些，則是書法學中的傳統遺留。
這些“異體字”數量巨大，直到新中國成立後的九十年代，國家才開始正式出臺規範標準，取消了大量的“異體字”。
但是，古代文物上的這種字，是不可能修改的。所以只能作為文物，好好地儲存起來。
一、古建築和碑文上的“錯字”
除了承德避暑山莊的“避”字之外，在別的古建築上，還有許多有趣的“錯字”。比如，
山東曲阜的孔府，就是孔子的老家。
孔子號稱“大成至聖先師”，乃是萬世師表。
他家正門上方懸著一副對子，裡面的“富”字就少了頭上一點。而文章的“章”，下面的豎筆卻貫穿到頂。
這兩個“錯字”的意思是：“富”不出頭，寓意富貴永遠不到頂。而“章”下面的一豎貫穿頂部，就叫著“文章通天”。這些，都是有講究的。
再比如，天津薊縣有一個寺廟叫“獨樂寺”。寺廟
匾額上“報恩院”的“院”字，也少了一橫。
據說，寓意恩情是“報不完的”。
所以，咸豐皇帝題字的時候，故意將“院”字右邊的“完”字缺了一筆，表示“沒有完”。這倒有一點禪宗“打機鋒”，互相啟發的意思了。
這些都是書法家們，故意而為的結果。再說一個因為習慣用法，造成的誤解。
在明太祖朱元璋的孝陵，有一塊碑。上面書
“眀孝陵”三個字，不過明的左邊偏旁不是“日”而是“目”。而成都武侯祠二門上的牌匾，也寫的是“眀良千古”。
為什麼要把“明”字寫成“眀”呢？其實，這並不是要講什麼避諱，它事實上就是一個古代流傳下來的“異體字”。
在古代書法藝術中，
“眀”表示內心清明，心眼相通。明是“日月”，這裡除了日月之外，還加上了心。
這麼多古代的講究，不是研究書法的人哪裡能得知呢。
古代漢字中這些人為造成的“藝術字”，或者是別的“異體字”，還有很多很多。因為各個朝代的讀書人佔比卻不高，因此這些字，一般不會被誤解。
現代的識字率提升了，
我們國家從建國以後，曾經四次規範異體字。因此，大家學習的都是規範漢字。
看到這樣“不規範的漢字”，就難免心中起疑。
二、博士和專家都會“認錯”
書法中這樣的“異體字”又多又雜，不要說普通人，就算是專業研究書法的女博士，也會搞錯呢。
比如說，前一段時間就鬧了一個訊息，有一位
首都師範大學的女書法博士，
中國政法大學藝術經濟研究中心的主任，就
把《顏真卿祭侄文稿》中的“㓨”（cì）字當成了一個錯字。
而且，她還把這個字念成了“夾”。
這件事情鬧出來以後，好多人對她進行了“口誅筆伐”。試想一下，一個書法專家平時要臨多少回帖。
我們普通人，工作、生活、娛樂，用到的清一色都是簡體規範字，連用繁體字都用不到。那個書法女博士，每週至少得臨摹一張古人的書帖吧。
看網上評論，
“㓨”通“刺”在碑帖中也很常見。但是不夠努力的“專家”，其實也不知道呢。
書法女博士認錯了字，也還不算稀奇，還有一個更稀奇的。
年初的時候，人民文學做了一個新年禮盒，叫做《五福迎春·人文年禮2021》。這本書裡面放了一大堆書法“福”字，結構各異。
但是，
編輯在選字的時候，錯誤地把一個“禍”字當成“福”字，放到書本里面去了
，這下就非常糟糕了！本來大家買禮盒，不就是圖個吉利，想要開心嗎？
結果，大家想要“福”，你給我送過一個“禍”，我不但不能得到祝福，還被你給詛咒了。最後一下子就鬧大了，產品全部下線。
據說，出版社又是道歉又是退款，損失了上千萬人民幣。
文學出版社，是首屈一指的權威出版社。那裡聚集了多少精英啊，編輯、稽核、校對一大堆人，這麼多雙眼睛在盯著看，最後出來，還是錯了。
更加奇葩的是，
編輯挑“福”字的時候，是從啟功的書法字典裡面挑出來的，而那本字典的編者，正是書法大師啟功的徒弟。
大師的徒弟，自己都不認識師父寫的“禍”字，還把它放到“福”字一堆裡去了。可見，書法字這一塊的問題，是真不簡單。
結語
中國漢字中的“異體字”頗多，以後再看到古籍或者碑文牌匾上有不認識的字，千萬不要亂開黃腔，說人家古人寫錯了，明明是自己“沒文化”的可能性更高。
古代人的生活節奏，比現代人慢得多。正所謂：慢工出細活。題字一共才幾個啊？你要說名人的“私人信件”裡面有錯別字，那倒是很有可能的。
但是，石碑牌匾上題的文字，是非常講究的。所以
題寫在石碑、匾額上面的文字，寫錯的機率，大概約等於“石頭開花，馬長角”。
當然，也許還是有人會來“槓”一下，他要說：現在就有一種“馬”叫“角馬”。但是，這個事情很顯然是：“角馬”，分明就是馬中的“異種”。出現這種的機率很低，就不在討論之列了。