金簪記是什麼內容
元素是我們這個時代經常提到的，在戲劇的舞臺上也是如此，有時候說這是一部有戲曲元素的話劇，這是一部有話劇元素的戲曲，那麼就體系和理論付諸在實踐中的結果來看，他們是否是相容並生的呢？《照影記》將會用輕鬆的方式來給您一個思考。
（《金簪記》劇照）
4月13日到14日，自京劇《金簪記》後，晚晝團隊新的原創舞臺劇作品《照影記》將在隆福劇場上演。該劇憑藉話劇和戲曲（京劇、越劇）的別樣融合以及兩種理論觀念的碰撞入圍第二屆隆福戲劇月，兩種不同的表演模式是否能夠統一於共同形式之下？主創團隊正精心排演，希望能成為一出令觀眾喜歡戲劇作品。
劇情梗概
一個名存實亡、久久無人問津的劇團，沒有演出也發不起工資，演員們早已經營起各種副業，只剩下一個光桿司令，在家裡哼曲兒、喝茶。
而此時恰逢領導視察，上頭吩咐下來，事關重大，明天就要來看你們團裡的看家戲。無奈之下，團長帶著禮物，敲開了性格怪癖且守舊的“角兒”鄭秋嵐的家門……獨角難成戲，適逢漂洋過海來了一個“臭皮匠”，留學歸來，滿口洋詞兒。一老一少，正為著“梅蘭芳”和“斯坦尼”吵得不可開交。
這時候上頭吩咐下來，不管什麼形式，他們要看《梁祝》……
（圖為《照影記》排練照）
為什麼是《梁祝》？
這是我們想了很久的一個命題，《梁祝》最為中國最悽美的愛情故事之一，有著極其重要的代表性。但是在戲曲中，很遺憾的是三年的留學生活在戲曲中並沒有著重的交代，但是這三年是《梁祝》最為光鮮動人的三年。
徐克在他的電影中曾經有所討論，但也是為了響應主題，這次著名越劇表演藝術家尹桂芳的《梁祝》給了我們很大的啟發，我們開始去探討，在梁山伯沒有發現祝英臺是女生之前，他們又是怎樣的一種微妙情感呢？這種情感與最後真相的揭示是否又有關聯呢？
（徐克《梁祝》劇照）
（圖為尹桂芳《梁祝》劇照）
多部 中國傳統戲曲與西方經典戲劇的穿插
《梁祝》向來被視為中國的《羅密歐與朱麗葉》，此次演出旨在探討兩種表演形態的區別與融合，自然少不了這一部莎翁經典愛情劇的參與。
（《羅密歐與朱麗葉》劇照）
在舞臺上，演員不斷的給出問題，但是不交代答案，透過具體、鮮明的演出，讓觀眾自己從中感受，在輕喜劇的氛圍中，這樣才顯得更為有趣。此外還有我們耳熟能詳的經典京劇劇目《四五花洞》、曹禺的經典話劇《雷雨》等等，這些內容則都是透過兩位演員的討論引出的。
（四大名旦《四五花洞》劇照）
（《雷雨》劇照）
“
“梅蘭芳”與“斯坦尼”兩種體系的碰撞
《照影記》並非戲曲與話劇的大雜燴，編劇意在討論兩種表演形式不同的趨向，戲曲的唱詞大多寫得文雅，對於一般觀眾來說，唱出來時若不看字幕，便不知所云，比起“說人話”的話劇，自然不容易受到年輕觀眾的喜愛，戲曲藝術因而式微。但是話劇的演出，則在客觀展現生活的前提條件下，少了一些固有程式凝練下“美”的東西，在這種“尺有所短，寸有所長”的前提下，他們又是否可以相互交融呢？
（梅蘭芳與斯坦尼斯拉夫斯基）
戲曲作為一種元素加入舞臺劇已經屢見不鮮，但此次《照影記》的想法並不止不於此，戲曲作為一種程式化表演，沿襲梅蘭芳體系，當其與斯坦尼斯拉夫斯基的表演體系相互碰撞，產生交集，奇妙的反應由此產生。同時，兩者的相互關照也和《照影記》的主題不謀而合，共同成為這齣戲迷人生命力的一部分。
（《照影記》劇照）
4月13日到14日
隆福劇場《照影記》
讓我們一同期待。
演職員表：
出品人：付爽
編劇/導演：晚晝
副導演：焦資涵、劉添祺
舞監：廖馨
構作：高鋒、尹雲輝
舞美/平面設計：佘佳西 、李國祥
演員：蔡力豪、劉添祺、晚晝
燈光設計：郝博鵬
舞監助理：鄭宇偉、徐尉鈞、郝薛
宣傳統籌：韓世容、馮趙越、劉欣蕾
演出時間：
2019年4月13到14日
演出地點：
隆福劇場
（地鐵五號線、六號線東四站出E口，地鐵八號線中國美術館站出B口，步行即到）
如需團購票可享受更低優惠（訂票微信）
閱讀原文
即可優惠購票，我們劇場見。
點選“閱讀原文”開啟新頁面