首頁 > 收藏

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

作者:由 今古講堂 發表于 收藏日期:2023-01-11

尺可以組什麼

書中描寫:段譽走到木婉清身邊:

“【忽然聞到一陣香氣,似蘭非蘭,似麝非麝,氣息雖不甚濃,但幽幽沉沉,甜甜膩膩,聞著不由心中一動】。”

天龍全書中最美的美女,其實根本不是神仙姐姐王語嫣,而是木婉清。

為什麼木婉清既不姓秦,也不姓段,偏偏姓木?

要搞清楚這個問題,首先要搞清楚:木婉清甚至可以稱得上是金庸全書中的第一美女。

金庸對這個角色太過偏愛,所以把另一個人的姓名強行奪走並且送給了她。

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

書中描寫:木婉清是全書中的第一美女。

木婉清外剛內柔,天真爛漫,猶如渾金璞玉,不通世故人情,遇到段譽後情竇初開,變得楚楚可憐,嬌柔婉轉。

段譽之所以會後來迷上神仙姐姐王語嫣,是因為他誤以為木婉清是他的親妹妹。

他在受到情感上的打擊之後,王語嫣成了他的一個精神上的寄託和替代。

如果木婉清能夠一開始就和段譽走到一起。段譽再多情,也不可能對王語嫣迷得神魂顛倒了。

段譽對王語嫣著迷,是先著迷雕像,後著迷人。

書中明確說:木婉清比神仙姐姐更可愛。

只見木婉清【活色生香,嬌媚萬狀】,【委實比那冷冰冰的神仙姊姊可愛得多】

書中對木婉清的美有非常詳細的描寫,並且花費了大量的篇幅。

描寫木婉清的美,比描寫王語嫣的美,花費的筆墨要多得多。

段譽見她【下頦尖尖,臉色白膩,一如其背,光滑晶瑩】,連半粒小麻子也沒有。【一張櫻桃小口靈巧端正,嘴唇甚薄,兩排細細的牙齒便如碎玉一般】,【不由得心中一動】:“她……她實是個【絕色美女】啊!”這時溪水已從手指縫中不住流下,濺得木婉清半邊臉上都是水點,有如【玉承明珠,花凝曉露】。【段譽一怔,便不敢多看,轉頭向著別處】。

木婉清戴著面紗,一開始只掀開了一半的臉給段譽看。段譽只看了一眼,就被迷得神魂顛倒了:

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

【便只一半容貌,便是世上罕有的美人兒】。”

就連四大惡人之一的葉二孃,看到木婉清,也是忍不住羨慕嫉妒恨:

【她這對眼睛生得太美,叫人見了好生羨慕,恨不得我也生上這麼一對,我先挖出她的眼珠子】。”

書中描寫,段譽在木婉清面前,甚至能夠緊張得話都說不出來,大腦一片空白。

段譽欲再辯說,一斜眼間,見到木婉清【海棠春睡般的臉龐、芙蓉初放般的身子】,【一顆心怦怦猛跳,幾乎連自己心跳的聲音也聽見了,腦中一陣糊塗】。

木婉清那麼美,再加上她和香香公主一樣,身體有異香,並且“似蘭非蘭,似麝非麝,幽幽沉沉,甜甜膩膩”,比真正的花香還好聞,這個非常難得。僅此一點就遠勝過王語嫣。即便在同等顏值條件下,這也是一個很大的加分項。

《天龍八部》有段“釋名”,解釋“天龍八部”是佛經裡的八種神道怪物。象徵書中個性外形名號不同的人物。木婉清是“乾達婆”,根據“釋名”,“乾達婆”身上發出濃冽香氣,是不吃酒肉,只以香氣滋養的樂神。

段譽以為木婉清是他的妹妹之後,仍然時不時產生一些非份之想。

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

對那株“眼兒媚”正面瞧瞧,側面望望,心想:“婉妹的容光眼色,也是這般嫵媚。”

連載版中,鍾萬仇的妻子,出場時名為稱為“香藥叉木婉清”。

金庸在明報連載版本《天龍八部》中,鍾萬仇的老婆,一出場時,其名字就叫木婉清。

鍾夫人大吃一驚,急忙回頭,當下不敢拔劍,只見丈夫一臉憤激之色,眼眶中隱隱含淚,胸口殷紅一灘,道:“婉清,你……終於要離我而去了?”

這是木婉清名字的第1次出現,鍾萬仇非常醜,而他的老婆很漂亮,他一直很自卑,這一次,他以為自己的老婆終於要離他而去了,非常痛苦,稱他的老婆為婉清。

後來,鍾夫人自稱自己的名字叫木婉清。

(鍾夫人)問段譽道:“段公子,你去跟司空玄說,我丈夫已經……已經死了。他若是膽敢動我女兒一根毫毛,叫他別忘了‘香藥叉木婉清’的辣手。”

由此可見,木婉清本來是鍾萬仇老婆的名字。

劇情需要,金庸強行奪走鍾夫人的姓名,送給書中第一大美女。

金庸小說中,對於書中的重要角色,起名字是相當講究,也是相當注意的。

木婉清這個姓名,起得非常好,聽起來讀起來都很美。

“婉清”的意思是:溫婉大方,清新可人。其出處為:《詩經。國風。鄭風。野有蔓草》:

野有蔓草;野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。

書中,段譽說:

“啊,水木清華,婉兮清揚。姓得好,名字也好。”

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

王語嫣在連載版,名字為王玉燕,同樣也是出自《詩經》:“燕笑語兮,是以有譽處兮。”由此也可見,王語嫣其實在段譽心目中,很可能也只是木婉清的替代品。

書中後來的大美女木婉清真正出場時,金庸可能實在想不到更好的名字了,而這麼好的一個人物姓名,用在打醬油的配角鍾夫人身上,實在是太浪費了。

所以,在連載版本中,等到後來大美女木婉清上場時,金庸強行把鍾夫人的姓名奪了過來,送給了美女。並且強行解釋,說:當時鍾夫人假冒木婉清的名字。據《明報》連載版:

鍾夫人臉上一陣紅,一陣青,柔聲道:“木姑娘,我冒用你的名字,確是不該。我是心切愛女,只盼能仗你的威名,將神農幫一干人鎮懾住了,好將靈兒放了出來。”

如此強行解釋,其實根本就說不通。首先,鍾夫人假冒木婉清姓名的動機根本就不成立。其次,鍾萬仇更不可能在家裡,也喊他老婆的名字為婉清。

說穿了,金庸這麼寫,純屬劇情需要:這麼好的一個名字不能浪費了。

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女

所以,金庸後來又給鍾夫人隨便起了一個名字,就是聽起來非常土的“甘寶寶”。

後來的三聯版,金庸把這情節上的不合理之處修改了過來,鍾夫人一開始姓名就是甘寶寶。

至於有人解釋,說木婉清之所以姓木,是因為秦紅棉後來又遇到一個姓木的男人,木婉清是和那個姓木的男人生的。又有人解釋,秦紅棉的名字中有一個棉花的棉,而棉是木字旁。所以給她的女兒取名姓木。

這些解釋我個人認為都是強行解釋,完全是想當然。

金庸當初寫的時候肯定不是這個意思。沒有那麼複雜,就是這個名字太好聽了,起得太好了,用在鍾夫人身上太浪費了。所以金庸就把這個名字送給了全書中的第一大美女。

天龍連載版:金庸過於偏愛,強行奪走一人姓名,送給書中第一美女