我答應你用英語怎麼說
嗨，大家好！我們知道bank這個單詞有“銀行”的含義，那習語
break the bank
是什麼意思呢？
break the bank
的意思是“to cost too much”，即“太貴，花費大筆的錢”。
查單詞，點這裡！
百度翻譯
智慧小程式
這句習語源於17世紀，當時賭徒們所贏的錢超過了銀行的支付能力，因此其習語有這樣的含義。不過也有人說，這句習語可能源於一個名叫Joseph Jagger的人，當時這個人在蒙特卡洛玩輪盤賭贏了35萬美元，對於當時而言這是一大筆錢，所以後來人們就把這句習語引申為了“太貴，花費大筆的錢”的含義。
例句：
Prices starting at 6 a bottle won‘t
break the bank
。
每瓶6英鎊的起價不算太貴。
下面再介紹一個關於break的習語：
break the ice
。
break the ice
的意思是“to make people who have not met before feel more relaxed with each other”，即“打破冷場，打破沉默（或僵局）”。
這句習語起初的含義是“to forge a path for others to follow”，暗指破除冰層，這樣以便船隻航行。 不過隨著時間的發展，人們將其引申為了“打破冷場”這樣的含義。
例句如下：
Someone suggested that we play a party game to
break the ice
。
有人建議我們玩一個集體遊戲來打破沉默。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？