首頁 > 歷史

最美天籟童聲,唱出最美的愛與犧牲

作者:由 迦南之聲 發表于 歷史日期:2022-02-07

客西馬尼什麼意思

前些天,一位3歲小女孩演唱的描述耶穌受難的歌曲-《客西馬尼》(Gethsemane)的影片在網路瘋傳,幾天內近20萬人點閱。

克萊兒母親說:“ 她很喜歡這首歌,聽幾遍就哼唱不停。 ”家人替克萊兒錄製音樂影片,中間穿插許多描述耶穌受難的電影片段。

歌曲《客西馬尼園》是由長期為兒童譜寫讚美詩歌的羅傑與梅蘭妮霍夫曼(Roger and Melanie Hoffman)共同創作,收錄在《耶穌的故事》(Stories of Jesus)專輯裡。提到創作靈感來源,霍夫曼夫婦說:“許多時候只能等待,因每首歌都單是靠著恩典完成。”

客西馬尼園是耶路撒冷的一個園子,耶穌在“最後的晚餐”後,來到此處禱告。

該園位在耶路撒冷城內,在橄欖山山腳靠近汲淪溪的地方,也是猶大賣耶穌之處。《聖經》罕見記載耶穌極其憂傷悲痛的情緒。他帶著彼得、雅各和約翰3名最愛的門徒,說到自己心裡“甚是憂傷,幾乎要死。”,之後便進園內禱告。

最美天籟童聲,唱出最美的愛與犧牲

2000多年的橄欖樹

見證了耶穌在客西馬尼園的禱告

在客西馬尼園的耶穌深深知道,他即將走向那十字架的受死,耶穌此時內心極其傷痛,他對天父禱告什麼?他俯伏在地,汗珠如大血點滴在地上,“我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而不要照我的意思,只要照你的意思。—馬太福音26章39節

禱告完,耶穌回到門徒中間,他們都已睡著,耶穌很清楚,再沒有一場仗比眼前更艱難,他卻因為愛我們,自願擔當我們的罪孽,被釘在十字架上,完成榮耀的救贖。

▍ 中文歌詞

耶穌走上山丘,走進客西馬尼園

他的腳步緩慢又沉重

因愛靈魂極深,耶穌到那裡禱告

那個他唯一能去的地方

客西馬尼園,因耶穌愛我

他自願前去,客西馬尼園

他是完全的人,他感受一切

悲傷、邪惡和錯誤

甚至連我們都不知道的痛苦

當他的朋友(門徒)入睡,耶穌走到客西馬尼園

完成對我們的承諾

沒有一件事比這更困難

沒有任何痛楚比承擔罪孽更痛

再沒有一場戰役更艱難

耶穌打贏這場仗

完成榮耀的救贖

如此天籟的童聲

太美,太美

比天籟童聲更美的

是耶穌在客西馬尼和十字架上

所表達出的愛和犧牲

客西馬尼

因耶穌愛我

祂將最珍貴的禮物給我

你我 永不可忘記