首頁 > 文學

孔子有名聲、有能力,不被魯國重用,但是“天將以夫子為木鐸”

作者:由 教育思享 發表于 文學日期:2022-05-24

翻譯二三子何患於喪乎

孔子作為儒家思想的開創者,又被後世尊為孔聖人,其學識、能力、德行等等,在兩千多年的歷史之中,不斷被後人所推崇尊敬,由此可見他的能力與地位。

然而,孔子的這一切名聲、地位,畢竟都是在後世的歷史長河之中慢慢發現並得到肯定的。那麼,與孔子同生於一個時代的人,對他是什麼樣的看法,對他的思想又持什麼樣的態度呢?在今天的這一章之中,便可以讓大家知道個究竟。

儀封人請見,曰:“君子之至於斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出曰:“二三子何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。”

孔子有名聲、有能力,不被魯國重用,但是“天將以夫子為木鐸”

這一段內容出自《論語·八佾篇》第二十五章,翻譯成現在的意思就是:儀地的一個小官請求會見孔子,說:“凡是到這個地方的君子,我沒有不求見的。”孔子的學生們領他去見孔子。出來以後,他說:“你們幾位為什麼擔心失去官位呢?天下無道已經很久了,因此上天將以孔夫子為聖人來教化天下。”

這一章所描述的事情,發生在兩千多年前,此時孔子因為與魯國國君意見不合,而被免官周遊列國。雖然,在魯國之中,孔子名聲已經大噪,並且與魯哀公等都有過論政之語。但,在那個時候,孔子的思想畢竟還沒有形成一個完整的體系,所以雖然有名聲、有能力,卻依舊不為魯國重用。當然,這一切完全沒有影響到孔子的名聲,他學識淵博、品德高尚的名聲早已經傳遍列國。而這一章,其弟子及再弟子就是根據儀邑官員的言行,來記錄了孔子當時已經具備的影響力。

孔子有名聲、有能力,不被魯國重用,但是“天將以夫子為木鐸”

所謂“儀封人”,指的是儀地受封的官員,因為儀地是一個很小的地方,所以註定了這個官員的官職不會很高。

“君子之至於斯也,吾未嘗不得見也。”從這一句話中,可以推測出兩個方面的資訊:一個是這個官員是一個愛才之人,但凡路過他屬地的、有德行的人,他都會去拜訪、交流,顯然這樣的做法可以讓他自身的學問、見識得到積累和提升;另一個方面,可以由此得知此人的眼界必定非一般人,能夠正確地判斷出他所拜訪的君子整體學識水平達到什麼樣的程度。這也為後文之中,他對孔子的推崇提供了依據,表明並非胡亂比較得出的。

孔子有名聲、有能力,不被魯國重用,但是“天將以夫子為木鐸”

“二三子何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。”在這一句話之中,這位官員把孔子比作天人,對其人品、學識大為歎服,並且堅信孔子就是代替上天來世上傳授思想的。這樣的讚揚,若是放在一般人的身上,定然會覺得言過其實,甚至還會讓人覺得是故意誇大,來獲取別人好感的。但是,從後世的結果來看,顯然此人確實有先見之明,眼光也確實極為獨到。反過來,又驗證了他之前所說之話中隱含的深層次的意思。

這就激勵我們當今之人,在追求理想的道路之上,一定要堅守自己的初心,持之以恆地按照自己設定的方向不斷地走下去。只有在堅持與努力之中,才會最終取得相應的收穫,也才能取得至高無上的歷史榮譽。