卜鄰而居,共度衰倦之暮年什麼意思
文 |朱生豪/讀 | 孫遜、丁香 / 圖 | 網路
你也許不會相信，我常常想像你是多麼美好，多麼可愛。但實際見了你面的時候，你比我想像的要美好得多可愛得多。你不能說我這是說謊，因為如果不然的話，我滿可以僅僅想憶你自足，而不必那樣渴望著想要看見你。
我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果沒有你，即使我愛了一百個人，或有一百個人愛我，我的靈魂也仍將永遠彷徨著。你是獨一無二的。我將永遠永遠多麼多麼的歡喜你。
我並不是一個生的謳歌者，但世上如尚有可戀的人或事物存在，那麼這生無論怎樣痛苦也是可戀的。因為即使山海隔在我們中間，即使我們將絕無聚首的可能，但使我們一天活著，則希望總未斷絕，我肯用地老天荒的忍耐期待著和你一秒鐘的見面。
天一晴，就暖，一陰一雨，就冷。今天又下雨了。然而晴雨終引不起我任何感興，隨便怎麼總覺是一樣的。但是你的每一封信，也可說是一陣甘霖的滋潤。即使是深知如你也沒法想象你的一句輕輕的話，對於我有何等感激奮發的力量。
我不知道什麼叫做配不配，人間貧富有階級，地位身份有階級，才智賢愚有階級，難道心靈也有階級嗎？如果我是真心的喜歡你（不懂得配與不配，你配不配被我愛或我配不配愛你），我沒有不該待你太好的理由，更懂不得為什麼該忘記你。我的快樂即是愛你，我的安慰即是思念你，你願不願待我好則非我所願計及。
接到你的信，真快活，風和日暖，令人願意永遠活下去。世界上的一切算得什麼，只要有你。
我是一個平凡的人，但我厭棄的是平凡的夢。我只願意憑著這一點靈感的相通，時時帶給彼此以慰藉，“像流星的光輝，照耀我 疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離的時候。”
我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。
不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。
如果我們能獲得長壽，等我們年老的時候，我願和你卜鄰而居，共度衰倦之暮年，此生之願足矣！
醒來覺得甚是愛你！
朱生豪情書欣賞
——愛一個人，是怎麼也掩飾不住的
他很矜持，即使路上遇見喜歡的人也只當作陌生人。但他很浪漫，每兩三天給宋清如寫一封情書。他給她寫了540多封情書。有人說，他的一生就幹過兩件事：翻譯《莎士比亞全集》、給她寫情書。
1932年，宋清如來到了之江大學。在一次“之江詩社”的活動中，朱生豪第一次見到了宋清如，兩人頓時相見恨晚，隨後很快就開始書信往來。朱生豪雖內向靦腆，但他寫起情書來卻是令人拍案叫絕。那些情書里美好的詞句，哪怕時隔多年，也會隨著歲月流淌下來，綿延到人們面前，無不讓人心生感慨：一個不善言談的翻譯家寫出如此詩句，他對宋清如的愛意是多麼刻骨而悠長。
在如此熱烈的情感碰撞下，兩顆無畏的心慢慢靠近。1942年，兩人的愛情長跑已有10年，兩人決定成婚。5月1日，朱生豪與宋清如在上海舉行婚禮。婚禮上，一代詞宗夏承燾為新婚伉儷的朱生豪夫婦題下八個大字：才子佳人，柴米夫妻。
朱生豪與宋清如
以下為朱生豪情書部分精彩句子摘抄：
1、醒來覺得甚是愛你
2、不許你再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。
3、不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。
4、要是世上只有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。
5、我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。
6、我願意捨棄一切，以想念你終此一生。
7、我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。
8、不須耳鬢常廝伴，一笑低頭意已傾
9、我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
10、我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。
11、我是，我是宋清如至上主義者。
12、總之你是非常好非常好的，我活了二十多歲，對於人生的探討的結果，就只有這一句結論，其他的一切都否定了。當然我愛你。
13、我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。
14、我待你好，你也不要不待我好。
15、我只願憑這靈感的相通，帶給彼此以慰藉，像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離時。
16、我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。
17、不知道為什麼和你一認識之後，便像被一根繩緊緊牽繫住一樣，怪不自由的，心也不能像從前一樣輕了，但同時卻又真覺得比從前幸福得多。
18、如果你不歡喜我說這樣的話，我仍然可以否認這些話是我說的，因為我只願意說你所喜歡聽的話。
19、我是屬於你的，永遠而且完全地。願你快樂。
20、一轉身就遇見了相隔萬水千山的你。
作者
朱生豪
朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），著名翻譯家。原名朱文森，又名文生，學名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。曾就讀於杭州之江大學中國文學系和英語系。1933年大學畢業後，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。寫有詩集多種，均毀於戰火。同時還在報刊上發表散文、小品文。
朗讀者
孫遜
孫遜，戲劇戲曲學碩士，上海大學上海電影學院表演系講師，同濟大學藝術與傳媒學院表演專業兼職講師，上海市朗誦協會、上海市演講與口語學會理事。曾榮獲中華誦經典詩文誦讀大賽全國決賽一等獎，上海地區一等獎。
朗讀者
丁香
丁香，有點情懷的江南女子一枚，聲音藝術的探索實踐者。
編輯 | 申彬宏
稽核 | 高海鵬
吳雷生
譚翌陽
監製 | 張亞平
總監製 | 譚紅平