首頁 > 文學

你笑一次,就夠我高興好幾天!

作者:由 紙上墨香 發表于 文學日期:2022-10-19

看你笑我能高興好幾天

也許我們最終會變成自己曾經最討厭的模樣,但在此之前,面對黑暗無邊,讓我與你並肩。

Maybe we will eventually become what we used to hate most, but before that, in the face of the endless darkness, let me stand beside you。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

每一個女孩的生命裡,都會有這樣一個男孩子。他不屬於愛情,可是在裡自己最近的距離內,一定會有他的位置。

Every girl has such a boy in her life。 He does not belong to love, but within his nearest distance, there must be his place。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

時光帶走了一切,唯獨沒有帶走我。

Time has taken everything away, but not me。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

你笑一次,我就可以高興好幾天;可是看你一哭,我就難過好幾年。

If you laugh once, I can be happy for days; but when you cry, I feel sad for years。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

世界上的東西就只有那麼多,有人想要得到,有人就要失去。

There are only so many things in the world, some people want to get, some people will lose。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

時光沒有教會我們任何東西,卻教會了我們不要輕易去相信神話。

Time has not taught us anything, but it has taught us not to believe in myths easily。

你笑一次,就夠我高興好幾天!

無論我將來是多麼的平凡,還是格外的光芒萬丈,也無論你是多麼的潦倒,我都會在你身邊。

No matter how ordinary I am in the future, or how brilliant I am, or how down I am, I will be by your side。