首頁 > 文學

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

作者:由 浪漫的古詩文 發表于 文學日期:2022-12-18

纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺.知否那人心?是什麼意思

如夢令,詞牌名。又名“憶仙姿”“宴桃源”“無夢令”等。

格律如下:

中仄中平中仄,中仄中平中仄。

中仄仄平平,中仄中平中仄。

中仄,中仄,中仄中平中仄。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

當前大熱的《知否知否應是綠肥紅瘦》電視劇,採用了宋代詞人李清照的一首《如夢令》為電視劇尤其歌曲增添了別樣的韻味。

這裡給大家帶來幾首富有不同哀愁的《如夢令》

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

如夢令·昨夜雨疏風驟

宋代:李清照

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

賞析

:本篇是李清照早期的詞作之一,宋哲宗元符三年(1100年)前後。詞中充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛。寫的是春夜裡大自然經歷了一場風吹雨打,詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂,花事凋零了。因此,翌日清晨她急切地向侍女詢問室外的變化,粗心的侍女卻答之以“海棠依舊”。對此,詞人禁不住連用兩個“知否”與一個“應是”來糾正其觀察的粗疏與回答的錯誤。

詞人為花而喜,為花而悲、為花而醉、為花而嗔,實則是傷春惜春,以花自喻,慨嘆自己的青春易逝,時光匆匆的憂愁。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

海棠

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

海棠

如夢令·正是轆轤金井

清代:納蘭性德

正是轆轤金井,滿砌落花紅冷。驀地一相逢,心事眼波難定。誰省,誰省。從此簟紋燈影。

省(xǐng)簟(diàn)

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

譯文:

天亮了,井臺上響起了轆轤聲。一夜風雨,滿階落花,凋零中透出一絲冷意。在這樣一個清晨,“我”和她驀然相逢。“我”對她一見鍾情,卻難以明瞭她迷離的眼波背後暗藏的心事。誰能明白?誰能明白呢?從此以後,無論是在簟席上輾轉反側、孤枕難眠之時,還是獨對孤燈、輾轉徘徊之際,我都會想念她。

賞析:

時間——暮春,滿目落紅遍地。地點——一口轆轤金井之側。從背景來看,整個畫面極富暗示性,雖呈現棟麗之色彩,然而卻因花瓣飄零、金井寂寞,反而增添清冷之感。背景相當單純,但蘊含的情感卻極豐沛,

“誰省?誰省?從此簟紋燈影。”問了,卻無人來相答,最後自己把一句本想讓所思知道的話,“從此簟紋燈影”給了自己,讓自己去受那無盡的傷痛悵惘,這是怎樣的苦悶。

這闕短小的《如夢令》像極了容若的一生,前段是滿砌落花紅冷,眼波心難定的少年風流,後半段是從此簟紋燈影的憂鬱惆悵。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

如夢令·纖月黃昏庭院

清代:納蘭性德

纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺。知否那人心?舊恨新歡相半。誰見?誰見?珊枕淚痕紅泫。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

註釋:

珊(shān)枕:珊瑚色的枕頭,即紅色的枕頭。

泫(xuàn):流淚。

註釋:

這首詞的前兩句“纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺”是對往日感情的回憶。那個時候,正好是黃昏,一輪新月籠罩整個庭院,雖然沒有落霞孤鶩,卻有長天秋水。

後面一句“知否那人心”把詞人從美好的回憶裡帶到了殘酷的眼前。真不知道離別後,戀人心裡怎麼想,說不定早就把自己忘了,雖說“舊恨新歡相半”,事實上很有可能迷上新歡,而忘記舊恨。

“紅泫”二字足以看出納蘭性德思念之孤楚。描寫戀人約會只用了“纖月黃昏庭院”六個字,描寫被拋棄的悲哀也只用了“珊枕淚痕紅泫”,可以說簡約精練到了極點。

整首詞詞人之悲傷已自不待言,然而亦是空惆悵,徒奈何,所以只能對浩渺蒼天發一聲:誰見?誰見?以決絕之問收尾全篇。

知否,知否?應是綠肥紅瘦 道不盡《如夢令》的百種哀愁

感謝您的點贊關注,我將帶來更多美麗的古詩文