我們還會在那裡相逢嗎一定喔
近日，日本著名動畫家宮崎駿執導的《千與千尋》確認引進中國內地，千尋為救父母即將闖入生活著神明的世界。
《千と千尋の神隠し》中文海報
名字來源
日文片名《千と千尋の神隠し》中的“神隠し”是濃郁日本民俗特色的詞，意思是“被神仙藏起來”，日本人常用這個詞來指孩子或者女子無故失蹤或者找不到的情形。而各國的譯名都沒有體現這層韻味。中文索性砍掉了後半部分，就叫《千與千尋》。
角色回顧
荻野千尋，日文名：おぎの ちひろ。十歲的千尋，由於要離開原來的學校，對外界的事情提不起興趣。後因搬家途中父親開車迷路，誤闖神靈的世界，千尋的父母因貪吃變成了豬，而她在小白的保護下在湯屋管理者湯婆婆以“小千”的身份幹雜活，期間在鍋爐爺爺和小玲的幫助下，得到河神丸子並送給無面男。歷經困難最終解救父母。
荻野千尋
千尋期待能得到一束花，但第一次收到的一束花卻是為了送別，讓千尋很失望。
賑早見琥珀主，日文名：ニギハヤミコハクヌシ。人類世界的琥珀川河神，真身是白龍。因為琥珀川河流被掩埋而無家可歸，來到湯屋在湯婆婆門下學魔法，成為湯婆婆的弟子，並忘記自己的名字，被稱為“小白”。遇到荻野千尋後，向她伸出援手，幫她在神明世界中生存下來。在千尋的幫助下，記起了自己的名字。同時也幫助千尋和父母回到了現實世界，並與千尋約定還會再見。
賑早見琥珀主
我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
湯婆婆，日文名 ：ゆばば。湯屋和小鎮的管理人。她經常會化身為黑翅膀的大鳥出門巡視。她對澡堂的客人卻是百依百順，每天最快樂的事情就是在房間裡數錢記賬，是一個十足的吝嗇小老闆形象。儘管湯婆婆看起來權力很大，面對她的寶貝兒子卻完全沒有辦法，生怕寶寶不高興，為寶寶準備了華麗的房間，到了無所不從的嬌慣地步。儘管是個畫風恐怖的反面角色，但也有溫柔的一面。
湯婆婆
湯婆婆會奪走別人的名字，然後支配他，你要把名字藏起來。
無面男，日文名：カオナシ。表面看起來很可怕，其實心地非常善良。他跟現代社會里的人們一樣，渴望交到朋友。因為受到千尋的幫助而對千尋有了很深的感情。最後在錢婆婆的幫助下改過自新，得到了救贖，從一個吃人的妖怪，變成了錢婆婆的助手。儘管他曾經因為自己在乎的人的狠心拒絕，而做錯事。
無面男
無臉男很喜歡千尋，他一直都在默默的幫她。她走到哪，他就跟到哪。
屬於千尋和白龍的最後回憶
白龍：名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。我到現在也想不起自己的名字。
千尋：你忘了自己的名字嗎？
白龍：可是真不可思議，我居然還記得你的名字
吃吧，你一定還沒有吃飯吧。
千尋：我不想吃。
白龍：這個是我用魔法做的，吃了以後精神百倍哦。快吃吧。
千尋：嗚~
白龍：哭出來就好了，來！還有喔！一個人會回去吧？
千尋：嗯，白龍，謝謝你。我會小心的。
白龍：嗯！
千尋：白龍，你聽好，我聽我媽媽以前說過，其實我自己也不太記得了，我小時候曾經掉到河裡，那條河現在已經變成建築，被埋了起來。可是我現在想起來了，那條河的名字……那條河的名字叫做琥珀川，你真正的名字叫琥珀川。
白龍：千尋，謝謝你，我想起來了，我的名字是，賑早見琥珀主。
千尋：賑早見？
白龍：賑早見琥珀主。
千尋：好棒的名字，像神明一樣。
白龍：我也想起來了，那一天，荻野千尋掉到琥珀川裡的時候，是為了想要撿到掉下來的鞋子。
千尋：對，是你，琥珀，是你把我救到河岸上的。我好高興喔。
千尋：白龍。
白龍：走吧。
千尋：爸爸和媽媽呢？
白龍：一定先回去了。
千尋：沒有水了。
白龍： 我不能再過去了，千尋，照原來的路走回去就可以了，可是絕對不能回頭看，一直到走出隧道為止。
千尋：你呢？你將來怎麼樣？
白龍：我會跟湯婆婆商量，不再做她的弟子。不要緊的，我已經找回自己的名字了。會回到原來的世界的。
千尋：我們會在那裡相逢嗎？
白龍：一定會！
千尋：一定喔！
白龍：一定，你去吧，記得不要回頭喔，只能幫到這了。
千尋，我們還會相見吧。
終！