愛的畫卷歌詞表達了什麼
▲上世紀的猶太人在上海
20世紀三四十年代，為了逃離納粹的瘋狂迫害，成千上萬的猶太人逃亡到上海避難。據統計，從1933年到1941年，上海先後接納近三萬名猶太難民。
作家貝拉，本名沈鐳，出生於上海。她用20多年時間走訪了散落在世界各地二戰時期曾在上海避難與出生的猶太人。收集了大量一手史料和100多萬字的記載、素材、提綱與初稿。她以此作為自己永遠的故鄉夢，獻給她的出生地上海。
2月16日晚22時，紀錄片《倖存者之歌——猶太人在上海》將在東方衛視首播，觀眾將跟隨貝拉重訪猶太人在上海的故事，回望那段跨民族的生命畫卷。
貝拉筆下的“猶太人在上海”長篇小說計劃十部。原型故事包括好萊塢金牌製片人邁克·邁德沃、哈佛法學院教授勞倫斯、美國前財政部長布魯門撒爾以及在“江亞輪”海難中獲救的猶太男孩等等。
紀錄片從最初貝拉與猶太題材的結緣開始，在她不斷的探尋、挖掘、收集、求證的過程中讓當年猶太人在上海的生活和歷史細節，從塵封於80多年飛逝變遷的歲月裡層層撥開，以最真實的原貌展現在觀眾們面前。她將猶太朋友們口中親歷的真情實感通過歷史檔案、實物等一一呈現出來。
▲貝拉
《倖存者之歌》主要講述邁克·麥德沃全家二戰時期在上海的往事，他是好萊塢著名製片人，擔任製片人或監製的作品，包括《飛越瘋人院》《沉默的羔羊》《西雅圖不眠夜》《與狼共舞》等，曾八次獲得奧斯卡最佳影片獎。
▲邁克·麥德沃的父母
邁克·麥德沃父母，他們在上海生活了24年，貝拉與邁克的母親朵拉結識，她們用流利的上海話交流，朵拉每每看到貝拉都想跟著她回到上海，想念回到上海曾經居住的地方再看看。這也開啟了貝拉的尋找歷程，紀錄片將回到當年她與邁克在上海街頭找尋的點滴，並最終在貝拉的努力下，找到了邁克的上海舊居。意想不到的是如今的舊居依然保留著邁克一家當年的生活用具。
邁克·麥德沃曾在15屆上海國際電影節上感動的說道：“上海對我來說就是我的根，我的父母在這裡居住了24年，他們經常提起上海，事實上是上海拯救了他們的生命，為他們提供了安全的住所，為此我十分感激。”說著同樣心聲的還有勞倫斯，美國哈佛法學院教授、知名憲法專家、奧巴馬總統的司法部官員，他多次表示“如果沒有上海，我可能根本活不下來”“我的父母是躲過了大屠殺的猶太難民”“因為有了上海避風港，我的餘生才有了可能”……
紀錄片就是基於這段歷史展現出上海這座城市海納百川的大愛，上海人民的淳樸熱情，更展現了跨民族文化融合的歷史性篇章。
貝拉以文學回望故鄉，已完成多部書稿。
已出版的《魔咒鋼琴》和《倖存者之歌》經由美國著名漢學家葛浩文英譯出版後受到猶太人世界的高度關注。以色列駐滬總領事愛德華先生稱讚貝拉為中以文化交流使者。貝拉“猶太人在上海”系列長篇《舟山路59號》《海上金殿》等作品將陸續出版。
小說《倖存者之歌》是基於好萊塢傳奇製片人邁克·麥德沃父母親在二戰烽火下的上海真實生活為藍本而創作的長篇小說；在十里洋場演繹生死悲歌，被稱為上海版“亂世佳人”。 1941年，邁克誕生於上海，二戰時期，父親大衛和母親朵拉在上海戀愛結婚，並和成千上萬的猶太難民一樣受到上海的庇護，度過人生最艱難的歲月。摩西會堂舊址是上海僅存的兩座猶太會堂舊址之一，二戰期間，是在上海的猶太難民經常聚會和舉行宗教儀式的場所。在小說《倖存者之歌》中，大衛和朵拉在這裡舉辦婚禮。
▲大衛的履歷表
《倖存者之歌》紀錄片將虛構變成真實，還原邁克父母的真實生活。邁克父親任職美商公司的相關資料被發現了，貝拉做成一本《上海的記憶》贈送給他。把邁克父親的履歷書，工資單，照片，親筆寫的信都放在裡面。邁克開啟後感慨不已，熱淚盈眶。最讓邁克一家感動的是貝拉根據邁克父親履歷上的地址為邁克找到了故居。彷彿冥冥中的註定，這家人居然就是在1948年搬入愛文公寓的住戶，連邁克一家留下的鋼琴與傢俱茶杯等都完好儲存了。紀錄片生動還原真實故事與史料背景， 透過大衛朵拉跌宕起伏的命運卷軸詮釋了人類命運共同體的深刻主題。
獲得奧斯卡最佳劇本獎《鋼琴師》的編劇羅納德·哈伍德已完成了貝拉《魔咒鋼琴》的電影劇本。這部《鋼琴師》的姊妹篇是他生命的遺著。
紀錄片《倖存者之歌》由上海麒源文化策劃與出品。
編輯：王彥