白雪松木什麼顏色
生活——就是工作、工作。農田裡翻地用的犁杖的鐵犁鏵也是一樣，越使越亮，不用就會生鏽無光。不允許心靈慵懶，可以讓它放鬆，但工作不能停歇。除了本職工作以外還應該有給你帶來無限喜悅的業餘愛好，以此舒緩命運坎坷和撫慰心靈創傷。
作者：（俄羅斯）弗拉基米爾 科利別裡 陳淑賢 譯
我們周圍的萬物——石塊、樹木、植物和其他生物中蘊藏著無數我們還沒有發現的美。我尋找到小小的一塊：木雕。刻刀下的美！這是我的樂趣、我的業餘愛好，它無法用任何價值衡量，心靈的快慰難以言表。在這方面當下流行一個粗俗、刺耳的詞“癖好”，我不認同這個詞，仍堅持使用“樂趣”。我的樂趣——很多年熱衷繪畫，現在又喜歡上木雕。
我一直期待著：幸福將在未來遙遠的某個地方，我覺得它是那樣難得、幾乎不可企及、甚至幸福是某種特別的饋贈。其實，幸福就在你的身邊、在你背後，靜悄悄的，不顯眼的、不引人注目。原來，我所度過的歲月、從事過的事業、同周圍人們的和諧相處，都是我幸福的時刻。當歲月流逝回首往事時我才明白：幸福始終與我同在，相隨相伴。
人在很多方面取決於天性及其狀態。寒冷，陰雨天——如果內心寒冷，那毫無辦法，只有等待轉變，不過生活還要繼續，正如一位雅庫特老人說得好：“寒冷、陰雨天——這很好啊，雨過天晴之後將出現大太陽，暖洋洋的！”
清晨我和兒子到葡萄園村的別墅去。太陽高照，天氣炎熱，碧藍的天空上緩緩飄著朵朵白雲，它們遮擋不住陽光。我們脫下襯衫，我很想曬一曬面板。燕子在頭頂上毫無顧忌地飛來往去，在門洞和視窗之間穿梭。麻雀則和自己的小雛在鳥巢裡享受天倫之樂。放眼望去，一片綠色的海洋，一些樹木上花團綻放，尤其是蘋果樹滿身覆蓋花朵，彷彿不是樹，而是披著婚紗的新娘。我們城裡人缺少的恰恰是這樣的大自然。心靈多麼眷戀大自然，兩隻手多麼渴望在菜園子裡忙活！在這裡不僅緩解身體的勞累，還能使心靈得到安寧，排遣任何煩惱。我父母年輕時就離開了農村、離開了贍養我們的土地。我更是遠離這些。如今，思念土地、嚮往田園，雙手想幹粗活：挖地、劈柴、燒荒、修點什麼。這是什麼——是早已被環境砍斷了的根在呼喚嗎？命運之神把我父母引領到千里之外的異域他鄉，而根的呼喚卻留在我心間，這是否提醒人們：根，是永遠存在的！
休息，每個人有自己的理解：一些人熱衷於玩多米諾牌的頂牛兒，而另外一些人——劈白樺樹木柈。冬季寒冷天劈木柈較為容易，一斧子猛地砍下去劈成木柈，而夏天劈山楊或者椴樹則比較困難，木質帶有黏液。寒冷天氣劈柴則是體育鍛煉，是一種快感：不戴手套，脫下外衣，渾身發熱，彷彿涼氣被迫離開你那發熱的身體似的。在北方，在涅爾坎村冬季取暖需要20立方米的木柈，每家每戶都有長長的木柈垛。當然都是松木的，那個地區松樹特別高大，當地老住戶形象地說：如果拖拉機拖著松樹，樹根在村子的這一頭，而樹冠則在村子的另一頭……
阿穆爾河左岸，黃昏，太陽落山，一個火球在燃燒，它染紅了遙遠杞柳樹叢黑暗的林帶。深紅色的光芒在覆蓋著白雪的河上冰層漫延，在耀眼的霧凇上閃爍。黎明，一輪圓月在那裡升起，然而，蒼白，儼然退了顏色似的。
春意盎然，頃刻之間，大雪紛飛，鋪天蓋地，它給人帶來的魅力和愜意難以用語言形容，從天而降的不是片片雪花，而是大塊大塊的白色棉絮，急驟而密集，簡直就像從枕頭套裡傾倒出來的羽毛。白色的廣漠空間失去了界限，無法把目光聚焦在某一點上，無法注目，世界真的是無邊無際。
雪，沒有確定的顏色，把它表現為白色——是原始現象。真正的畫家善於仔細觀察，只有在那一瞬間他所確認的顏色——是雪的本色。認真地觀看偉大畫家蘇里科夫、格拉巴里、尤翁的繪畫，你會發現畫面上的雪總是不同顏色的。
十二月末，寂靜酷寒的季節。喬木、灌木、草叢鑲嵌上白雪的花邊。閃閃發光的樹掛從樹枝上散落，晶瑩的白雪錦緞般耀眼。白雪皚皚的大地上留下雪橇劃過的痕跡、行人踩出的腳印、樹木投下的陰影。靜謐，激越，彷彿在這非同尋常的寂靜中聽到音樂聲，聽到小小銀鈴發出輕微的丁零丁零的響聲，這些聲音不僅悅耳，而且直接觸動心靈，心情舒暢，生活充滿陽光。
作家介紹
弗拉基米爾·伊萬諾維奇·科利別裡（1917—2011），俄羅斯作家、畫家，1937年考入斯維爾德洛夫斯克中等藝術學校，但沒有結束學業，1936—1946年在部隊服役，多次受過各種獎勵，代表作有《密林：尋找人參的奇蹟》、《夏日旅行日記：關於阿穆爾河沿岸城市、人們、風光的故事》、《森林的花紋：關於阿穆爾河沿岸大自然的隨筆、特寫和故事》、《大自然遐想》、《阿穆爾河沿岸日曆》等。
文章與圖片均由作家繼承人授權使用。本報獨家首發。
編輯：tf10