首頁 > 詩詞

雲上行酒令之探源 紅樓夢中的酒令:遊走在大俗大雅間的女兒令

作者:由 新京報 發表于 詩詞日期:2022-03-29

女兒令紅樓夢中是怎麼寫的

由新京報發起的“雲上行酒令,就地過大年”為主題的短影片徵集展示活動目前正在進行。各地網友以“酒”為載體,送出新春祝福的同時,還向讀者展示中國大地多樣的飲酒習俗以及有趣的行酒令方式。但行酒令並不是現代人獨有的,古代的文人透過手中的筆,為我們展示屬於他們那個年代的行酒令方式。

要說到行酒令,不少酒友首先想到的,無非是酒桌上三五好友,手口搭配,你來我往間的一股子豪氣,以及將杯中酒飲盡之後的暢快淋漓。我們的古人同樣將行酒令當作酒桌上活絡氣氛,增進交流的主要娛樂方式。不過,古時的大家族中的行酒令,在現代人看來頗有些“文縐縐”之感,尤其是在《紅樓夢》中,對大觀園眾人行酒令的各類描述,也讓我們清晰看到過去貴族在嚴格的禮法與教養之外,也有輕鬆愉悅的一面。

行酒令最直接的方式,無疑是口頭文字令。在《紅樓夢》中不乏此類酒令的橋段。以《紅樓夢》第二十八回《蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》中,賈寶玉在酒局中直指濫飲易醉而無味,發出一新令,“要說悲、愁、喜、樂四字,還要說出‘女兒’來,並且要註明這四字原故,說完了,飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子,酒底要席上生風一樣東西,或古詩,舊對,《四書》《五經》成語”。

雲上行酒令之探源 紅樓夢中的酒令:遊走在大俗大雅間的女兒令

這樣的行酒令在現代人看來難度簡直是不可想象的,但看賈寶玉是如何示範該令的。“女兒悲,青春已大守空閨。女兒愁,悔教夫婿覓封侯。女兒喜,對鏡晨妝顏色美。女兒樂,鞦韆架上春衫薄。”隨後的唱曲,更引出了《紅樓夢》中廣為人知的幾段唱詞:“滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁”。

這一酒令即使是不甚瞭解古代文學的酒友而言,雖能看出其中語言之美,但更多人可能會如同薛蟠一般:“他說的我通不懂!”然後在自己的酒令中,對出“女兒悲,嫁了個男人是烏龜”這般引人發笑的粗俗之語。

《紅樓夢》中的“女兒令”是口頭文字令的一種,口頭文字令在中國自先秦時便開始存在。古人聚飲時喜好以詩歌來抒發情感,取樂,更隨著時代的變化,逐步加入更多典故、雅詞,使之成為古代貴族社交活動中的重要組成部分。

新京報本次舉辦的“雲上行酒令,就地過大年”短影片有獎徵集活動將持續到2月26日,其中,線上徵集時間截止到2月16日。歡迎各地網友以“酒”做載體,用“情”來表達,透過“影片”形式呈現思鄉之情,送出美好祝願。您所錄製的影片一經採用,將獲得價值388元的青島啤酒百年之旅1瓶。

活動詳情參見下圖:

雲上行酒令之探源 紅樓夢中的酒令:遊走在大俗大雅間的女兒令

新京報記者 薛晨 製圖 趙斌 圖片 網路影片截圖

編輯 徐晶晶 校對 陳荻雁