望江亭度中秋的下一句是什麼
01
導語
在中國文壇上,有許多關於友誼的佳話。
比如李白與杜甫,他們年齡相差11歲,一生只見過3次,兩位站在詩歌的頂峰的巨匠惺惺相惜,平等交流,建立了深厚而真摯的友情。
還有韓愈和孟郊,這一對忘年交年齡相差17歲,他們相知、相交二十二年,韓孟詩派就是由韓愈和孟郊兩人領銜所形成的一個詩派。
還有一對好朋友,那就是白居易與元稹,他們相識於科考之時,此時白居易31歲,元稹24歲。自此,他們從同僚發展為詩友。在交往的三十三年間,他們不僅交情深厚,還在漫長的詩詞創作之路上互相影響,互有啟發。他們彼此的互相唱和之作就達到上千首。他們的友情,也被史上稱為“元白”。
遺憾的是,元稹先於白居易逝世,悲傷之餘,白居易也寫了許多懷念他的詩,這首《夢微之》便是其中一首。
02
詩與譯文
夢微之
唐.白居易
夜來攜手夢同遊,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不?
譯文:
夜裡夢見與你攜手共同遊玩,早晨醒來淚水流滿絹帕也不擦拭。
在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭。
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭。
阿衛韓郎已經先後去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎?
03
賞析
這首詩是白居易在元稹離世九年後所作的一首悼亡詩。
首句“
夜來攜手夢同遊,晨起盈巾淚莫收
”是夢與現實的落差。夢中二人攜手同遊,他們可以一起暢遊大好河山,意氣風發地暢談天下大事、詩詞歌賦……然而夢終究會醒來,這一切再也不能實現了。
明知是天人兩隔,此生不能再見,卻又一遍遍回憶著逝去的時光,每每回憶一次,都會更添感與無奈。此時的白居易已經是一位風燭殘年的老人,暮年回首,可謂是老淚縱橫,無法自己。
頷聯“
漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋
”這是感慨時光。時光蹉跎了歲月,暮年的自己拖著病弱的身軀,看見元稹墳頭的草枯榮了八個春秋。如今,風燭殘年的自己也即將去陪著元稹。如此的感慨,更添感傷,給人以共鳴。
頸聯“
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭
”依然是感慨。君已長埋九泉之下,而自己在人間也已經“雪滿頭”。“雪滿頭”是白髮已生,是對相識多年的這份深厚友情的感慨。年少相識,一見如故,一起在人間走過了幾十年光景,正因為有了這樣靈魂的契合,兩人的友情才如此的深厚。君子之交淡如水,淡淡的相知,才更顯得彌足珍貴。奈何如今你已長眠,我已白頭,而我們的友情,從意氣風華的少年到如今的生死兩別,還是依然如此深厚,無法忘懷。
你長眠,我常念。
尾聯“
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不
”寫的是晚輩也已經相次離去。阿衛是元稹的小兒子,韓郎是元稹的女婿,高壽的白居易目睹著後輩們的依次離世,心中難免感傷,他想這些後輩們的離世,在昏暗渺茫的黃泉之下的元稹能知道這些嗎?
因為相知,因為信任,所以白居易知道元稹的牽掛,他想把他所知道的關於元稹身邊的事,都告訴他,以此來了卻心願,了卻牽掛。縱然知道是徒勞,還是懷著這份希望。
整首詩用夢中相會之愉悅和醒來之痛苦相對比,以樂景襯哀情,突出了對故人的思念之切和對自己現實的感傷和惆悵。
04
結語
人生漫漫,最難得的便是尋一知己。
徐志摩在寫給梁啟超的一封信《致梁啟超》裡曾說:我將在茫茫人海中尋訪我唯一之靈魂伴侶。得之我幸;不得我命。如此而已。
想要得到這樣一個知己,又是何其的難得?既已尋得,卻又造化弄人,天人兩隔,又是何其的悲傷?斯人已逝,唯有在心裡懷念。
悼亡之情,銘心刻骨,如泣如訴,催人淚下。
想了解更多精彩內容,快來關注柳月青與詩詞