世上有人鬼邪神之說嗎
對於人類來說，核爆炸、核洩漏大概是現實中最可怕的一種災難。
切爾諾貝利廢墟，直到三十多年後的如今，依然叫人觸目驚心；
生物在強輻射中留下的
殘影
，更是宛如“鬼魂”讓人不寒而慄。
有人卻巧妙利用這一設定，雜糅科幻、災難、懸疑、驚悚等種種元素，打造出一部獨闢蹊徑的冷門佳作——
千次傷我心
I Still See You
事情的起因，正是一場“切爾諾貝利”級的重大災難。
位於市中心的粒子對撞機發生劇烈爆炸，輻射波及之處，所有生物如同“滅霸響指”般
隨機湮滅
。
不過，死者的一部分，卻以
殘影
的形式留存下來。
這些形似3D投影的
“鬼魂”
，機械重複著生前的最後行為，週期或短或長，皆無定數。
爆炸的中心地區，被政府無限期封鎖隔絕；
而附近受到牽連的小鎮，就只能在“人鬼共生”的迷幻世界裡繼續苟延殘喘了。
女主
羅妮
（貝拉·索恩）
，便是鎮上的倖存者之一。
十年前，她敬愛的父親在災難中不幸離世。
比生離死別更痛苦的是，父親的殘影每天都會準時出現。
喝一杯咖啡、看一份報紙，一如往昔的音容笑貌，無疑愈發叫人心碎。
羅妮因此對世界的真實性、以及殘影存在的意義，都產生了深深的疑惑。
不過，政府倒是信誓旦旦，對這些超自然產物定下
三大鐵律
——
殘影沒有思想、無法改變、不能觸碰。
可這樣的說法，卻有一個明顯的紕漏。
因為當下存在的殘影，不僅僅只有那次災難的死者，更有不同年代的人物持續莫名出現。
對此，科學界的猜測是，殘影一直客觀存在，災難不過是讓它們變得可見而已。
模稜兩可的解釋，當然無法使羅妮信服。
而成天的胡思亂想，還真就叫她觸及到了常人所不能見之事物。
這天，妹子正在洗澡時，浴室裡突然出現一個赤身裸體的男人。
更驚悚的是，這個新生的殘影在消失前，竟寫下了
“快逃”
兩個大字。
羅妮被嚇得不輕，趕緊找到科學老師
貝特納
，詢問殘影與人溝通的可能性。
可老師聽完描述，卻有理有據的認為，那不過是羅妮撞到腦袋產生的幻覺罷了。
無奈之下，羅妮只好去尋求“壞學生”
柯克
（理查德·哈蒙）
的幫助。
這位小帥哥極度痴迷於研究殘影，屢次擅闖禁地，並因此受到學校處罰。
柯克的父親同樣死於那場災難，和羅妮截然相反的是，他無比渴望再見父親一面，卻一直未能找到父親的殘影。
兩個悲傷的靈魂很快達成一致，開始著手研究這個非比尋常的殘影。
透過特殊裝置，他們拍下了殘影的照片。
得知此人生前名叫
布萊恩
，是一樁綁架、兇殺案的主要嫌疑人。
他並非本地居民，在學校裡結識了神父的女兒，並將其囚禁4年後殘忍殺害。
警察發現屍體的同時，布萊恩已經在旅館的浴室中畏罪自殺……
這樁懸案與羅妮唯一的聯絡，在於死者和她的生日都是不常見的
二月二十九日
。
布萊恩的線索到此戛然而止，柯克卻無意發現了新的端倪。
羅妮的父親死於10年之前，可他手上的報紙竟分明顯示著8年前的新聞。
新聞的內容同樣和閏日有關，另有兩名年輕女性，也在數年前的這天失蹤或是被害。
受害者的親屬，向羅妮和柯克透露了一個希望與危險並存的訊息——
死者的殘影就位於禁地之中，不斷迴圈重複著臨死前的慘狀……
若想解謎，兩個年輕人勢必得以身犯險，不顧一切的再闖禁地。
這裡明顯和政府宣傳的大不相同，無數不同年代、不同職業的殘影，如同孤魂野鬼般遊曳於大街小巷。
更有許多罪犯、流民，無可奈何的寄居於此。
兩人的目的地，則是災難的原點，發生爆炸的粒子對撞機實驗室。
在這裡，他們親眼目睹了那位殘影被人殺害；
更撞見了一位關鍵的神秘人物——
當年負責實驗的科學家
斯坦納
。
被自責與內疚逼瘋的老人家，向二位坦白，他們的實驗並非為了清潔能源，而是以活人為媒介，
復生
那些已死的亡魂。
沒錯，大爆炸後出現的殘影，正是亡者那不甘消散的
魂魄
。
至於布萊恩，則是斯坦納的得力助手。
災難發生後，他沒有和老人家一樣避世隱居，反而性情大變踏上了犯罪之路。
毫無疑問，他選擇的目標都出生在二月二十九號。
而相同的生日，恰好就是“亡者復生”的必要條件。
說罷一切，生無可戀的斯坦納如釋重負，當著兩人的面飲彈自盡。
他們好不容易抓住的線索，再次隨風飄去。
回到學校，警察居然已經等候多時。
因為老師在科特的儲物櫃裡，找到了一把手槍。
科特無力辯駁，只能束手就擒。
屋漏偏逢連夜雨，還有一天就要迎來生日的羅妮，不得不回去找老師貝特納尋求幫助。
這一次，暗地裡做了些研究的老師，相信了她的說辭。
兩人立刻動手改造地下室，寄希望於把布萊恩的殘影擋在門外，躲過“亡者復生”的視窗期。
羅妮把自己關進地下室之際，保釋出獄的科特也沒有閒著，繼續調查當年災難的始末。
參與實驗的另一位科學家，隨即浮出水面——
他竟然就是偽裝成高中老師的貝特納……
科特連忙趕去老師家裡，正好撞見他
女兒的殘影
化為灰燼。
如此一來，真相便呼之欲出。
貝特納的女兒同樣死於十年前的災難，他每天看著愛女的殘影消失、出現，無限往復。
內心難免徹底崩潰，妄圖拿生日相同的其他女孩，來複活自己的女兒。
可惜，貝特納的陰謀被昔日助手布萊恩識破。
近在咫尺的“好事”屢次慘遭破壞，他這才狠心將其殺害……
哪想，布萊恩的殘影依舊堅決，透過各種方法讓貝特納的最新目標——羅妮，意識到了危險的存在……
說回當下，躲在屋外偷窺的科特，不慎被逮了個正著。
不折手段的貝特納，毫不留情將他活埋。
解決掉全部障礙，貝特納立馬殺向羅妮所在的地下室，準備進行復活女兒的最後一步。
豈料危難關頭，羅妮父親的殘影憑空出現，幫助女兒逃出魔窟。
貝特納緊追不捨，與羅妮一路糾纏、直至雙雙墜入冰湖。
喜聞樂見的是，已死女孩們的殘影蜂擁而出，將兇手貝特納拖向湖底；
父親的殘影，則給予羅妮溫暖與力量，助她浮出水面……
另一邊，科特的父親同樣挺身而出，救自己的兒子於水火之中……
經此磨難，兩個勇敢的年輕人不僅成功化險為夷；
也終於擺脫心結，和過去告別、和最愛的親人告別，共同擁抱充滿希望的未來。
相比於原名
“I Still See You”
，這次的翻譯
“千次傷我心”
可以說是相當的優秀了。
科幻、懸疑的外衣之下，這本就是一個溫暖、憂傷的親情故事。
對已逝親人的無窮思念，使得不折手段的“反派”，都難免讓人感同身受起來。
如果影片的細節能夠更加豐富完善，它理應受到更多的讚譽~
