首頁 > 易卦

俄羅斯作家契可夫的《苦惱》,你猜他會向誰傾訴

作者:由 樹青青 發表于 易卦日期:2022-08-20

苦惱的作者是誰

契可夫的短篇小說《苦惱》,寫於一八八六年。俄國社會底層車伕姚納、波達波夫,年老體弱,飢寒交迫,妻子早年去世,年輕的兒子在一個星期內也不幸身亡,滿腹悲痛,苦惱不堪,總想找人聽他訴說心中的鬱悶。

俄羅斯作家契可夫的《苦惱》,你猜他會向誰傾訴

午飯前就與小馬一起出來,到華燈初照,也不見一趟生意,他坐在冰天雪地裡與雕塑一般,任憑雪花飄落一身,也不曾動彈,小馬和主人一樣,全身雪白,一動不動地陪伴著他,飢腸轆轆。

好不容易來了一個軍人,剛一上車沒走幾步,就被過路的黑影罵個狗血噴頭,一個趕四輪車的車伕,橫行霸道地從他身旁亂闖過去搶他的生意,還惡狠狠地瞪他一眼,忙亂中他竟然不知自己身在何處,要到何方。“這些傢伙真是混蛋!他們簡直是有意跑來撞你,或者撲到馬蹄底下去,他們這是預先商量好的。”軍人打趣地說。姚納看到軍人開口了,想把自己的不幸遭遇告訴他,正說著:老爺,我的,嗯,我的兒子在這個星期死了……,滿腹的話沒開頭,又有人在罵他了,軍人露出不耐煩的神情,分明不想再聽他說,憤然而去。

又來了三個客人,兩個又高又瘦,一個又矮又駝背,把車價壓得低得不能再低了,姚納想,閒著也是閒著,能掙一個戈比總比沒有好吧,積少成多,再說有人坐車不至於自己形單影隻,或許一路上還有人聽他訴說心中的苦惱呢,何樂而不為?車上只有兩個位置可以坐,兩個高個子罵罵咧咧,推推撞撞,互相責難,最後由駝背站著,因為他最矮。

沒想到,駝背把所有的憤恨都集中在責罵車伕姚納,姚納呢?他此時反倒覺得自己不孤單了,他笑了:“你們幾位爺們好有興致,嘻嘻。”等到他們互相胡罵一通,稍作停頓,他回過頭去嘰嘰咕咕地說:“這個星期我……嗯……我兒子死了!”駝背說:“大家都要死的,趕車吧,你這麼慢悠悠,我們幾時能到,快走。” 車伕說:“嘻嘻!……上帝保佑你們,好有興致的幾位老爺!”

姚納還想說兒子的死因,可他們下車了,姚納望著幾位離去的背影,他又孤單了,寂靜又向他侵襲過來,苦惱剛淡忘了不久,又回來了,更為有力地撕扯他的胸膛。姚納痛苦地注視著大街上川流不息的人們,難道成千上萬的人當中,連一個願意聽他講話的人都找不到嗎?人們匆匆來去,沒有人理會他的苦惱,要知道,那苦惱對於他來說是浩大的,無邊無際。可為什麼偏偏沒人知道他的苦惱呢。

姚納想,“其實我連吃飽一餐的錢也沒掙到呢,這就是我為什麼會這麼苦惱的緣故了。一個人要是會料理自己的事……,讓自己吃得飽飽的,讓馬吃得飽飽的,那他就會永遠心平氣和……”

姚納在人群中找不到可以訴說苦惱的物件,他就對著自己相伴相依的小母馬訴說,把自己壓抑得難以忍受的所有心結一字不留地與小母馬訴說著,訴說著,小母馬嚼著乾草,聽著,聞聞主人的手……

讀完本故事,心情久久難以平靜,十分難過,在那大魚吃小魚,小魚吃蝦米的現實世間中,貧困交加的車伕忍飢挨餓,他處處受著上階層人甚至同階層人的嘲弄,謾罵,欺視,還陪著笑臉小心謹慎而禮貌地對待別人的非禮,周圍人漠不關心,讓他心灰意冷,更加孤苦伶仃,只有小母馬才是他忠實的夥伴,不曾藐視他的存在,似乎理解主人的苦惱。

唉,人不如一頭畜生。人性的悲哀莫過於冷漠……

作者以悲天憫人的情懷揭露社會黑暗面,展露人性醜惡,呼喚公平正義,呼喚良知,這個優良品質,也是值得文人學習借鑑的,不可或缺的最起碼的素質。