首頁 > 易卦

你從來未了解過的英語時態

作者:由 GeraldLee 發表于 易卦日期:2022-08-24

進行中英文怎麼說

很多人在學習英語時,往往會陷入到語法的困境中,尤其是其中的時態。一提到時態,很多人就會想到—一般現在時,現在進行時,現在完成時,現在完成進行時。。。這些都是啥?what are you 弄啥嘞,不懂。這往往是許多人的感受,但是它真的那麼難嗎?或許我們應該換個思路去了解它,語言是文化的縮影,藝術同樣是文化的縮影。西方藝術講究細節的刻畫,如達芬奇畫的雞蛋;中華文化講究整體的意境,如齊白石先生的蝦,中國的水墨畫。所以當我們學習英語的時候,不妨從細節刻畫這個角度出發。英語中的時態其實是時間加狀態的結合體,當我們去想一個動詞時,應該具體想一想它的狀態,如吃這個動詞,正在吃—進行態,已經吃完了—完成態,吃完了一部分還要繼續吃下去—完成進行態,我昨天吃了烤魚,這個吃好像不是表達正在吃,也不是說我吃完了烤魚,更不是說我吃了一部分還要吃下去,好像並沒有什麼特別的,這就是一般的狀態。這四種再結合英語中的時間概念—現在,過去,將來就有了常用的12種時態。所以當我們嘗試去用英語表達的時候,不妨想想這個動作具體是什麼狀態,時間又是如何,就可以更加清晰的瞭解該時態。

我吃了個蘋果。這句話該如何翻譯?

I eat an apple。 不,應該是

I ate an apple。

你get 到了嗎?

歡迎各位讀者與小編共同探討(*^ω^*)

你從來未了解過的英語時態