wear trousers是什麼意思
wear是“穿“，trousers是英國人指男生才可以穿的“褲子”。20世紀以前，沒有女生可以穿褲子，一律是裙裝出現，因此褲子被認為是男性和權力的象徵。雖然現在女生能自由穿著褲子，但是這樣的表達，還是指一個家庭是女孩子掌權，妻子最大的意思。
看看老外聊天時怎麼用wear the trousers:
英語8000句口語高畫質影片版教程商務出國旅遊留學手機口語學習神器
檢視
A Can you tell who is wearing the trousers in that house？I think it‘s Paul。
B It’s Kelly who wears the trousers in their house。
A 你可以看得出來那個家中是誰掌權嗎？我想應該是保羅。
B 凱莉才是這個家的掌權者。
wear the trousers例句精選：
He is a hen-pecked husband and his wife wears the trousers on all the matters。
他是個“妻管嚴”，家裡事無鉅細全由老婆說了算。
It‘s quite clear who wears the trousers in that house。
那家裡誰當家是顯而易見的。
表示一個家庭裡是女孩子掌權，男人在家庭中的分量比較輕的時候。
反義：wear the pants 男生當家
He stays at home and takes care of the baby，and he’s also the one who wears the pants。
他在家照顧小孩，同時也是一家之長。
同義：call the tune 掌權
In the field of genetic studies，our institute calls the tune。
在基因學界，我們機構最有權威。