首頁 > 詩詞

永書傳統草書書法作品欣賞及詩詞賞析100幅(第25集)

作者:由 永書書法創作 發表于 詩詞日期:2023-02-02

謾說陶潛籬下醉,何曾得見此風流的表現手法

《永書草書100幅》專欄接近尾聲了,本集已經是第25集了,這集也是推出三幅作品,第一幅是李商隱《日日》,第二幅是張孝祥《西江月·聞訊湖邊春色》,第三幅是王昌齡經典詩篇《出塞二首》。三幅作品的圖片均經過圖片處理,濾掉了作品宣紙皺紋或因拍攝光源不理想而產生的暗影等不足之處,請大家理解。

永書先生以書法為職業,也鍾愛中國古典詩詞文學。歡迎大家留言溝通、交流、探討書法藝術及中國詩詞文學議題。

永書傳統草書書法作品欣賞及詩詞賞析100幅(第25集)

永書書法欣賞,李商隱《日日》1

1、李商隱經典詩篇:《日日》

日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。

幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長。

永書傳統草書書法作品欣賞及詩詞賞析100幅(第25集)

永書書法欣賞,李商隱《日日》2

李商隱一定是一位多愁善感的人,他非常擅長抓住一絲又一絲尋常生活中微妙的詩意瞬間感覺,這首詩就是這樣的創作典範。

這是一首七言絕句,全詩分為兩層,前兩句寫春景,後二句寫自己觸景有感,十分自然、縝密。詩中並沒有什麼驚天動地的家國大事,也看不出什麼博大的胸襟和深邃的思想,但是李商隱硬是從普普通通的景色中,提煉出某種幽微而複雜的生活體驗或心理感受,並最終昇華成為不朽的詩歌藝術。

這首七絕詩文較為清澈直白,很好理解,這裡我還是附上我自己寫的譯文,請大家斧正:

春光和時光每天都在爭暉中飛快流逝,

奔向山城的山路上,早春的杏花發出芳香。

什麼時候我的心緒才能全然沒有什麼事,

如春天的百尺遊絲一樣無憂無慮呢?

永書傳統草書書法作品欣賞及詩詞賞析100幅(第25集)

永書書法欣賞,李商隱《日日》3