首頁 > 收藏

唐朝詩仙李白的封仙之作,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁

作者:由 漢文化競華居士 發表于 收藏日期:2022-12-03

疥瘡流出來的水是什麼

李白,是唐代最偉大的詩人之一,十五歲就初露鋒芒,寫出來的詩被當時的文人交口稱讚,他開始接觸社會名流。由於流傳下來的詩文很多,質量很高,後世人稱他為“詩仙”。

李白一生放蕩不羈,風流倜儻,他少年時就胸懷大志,想在政治上有一番作為,然而其桀驁不馴的性格,始終不被規矩嚴謹的朝廷所容納,他又不願意向權貴低頭,最後只得遠離京師,四海飄零。

唐朝詩仙李白的封仙之作,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁

他遊遍祖國大江南北,幾十年的豐富閱歷,反而成就了李白詩文方面的造詣,一生醉酒踏歌,活得逍遙自在,如神仙一般,因此,他的詩歌也不拘一格,充滿脫離人間的浪漫主義色彩,今天與大家分享一篇李白的封仙之作,共同欣賞學習。

宣城謝眺樓餞別校叔雲

[ 唐 ] 李白

棄我去者,昨日之日不可留;

亂我心者,今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。

唐朝詩仙李白的封仙之作,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁

原創白話文翻譯;

拋棄我而一去不復返的,是昨天的是是非非,不管是難忘的,還是遺憾地,都已經離我遠去,時間,從來不會為誰停留片刻。

擾亂我情緒的,是今天這些難題,生活總是有許多煩惱瑣碎的俗事牽絆,讓人不得自由,煩惱不堪。

暫時不去想它了,從千萬裡以外吹來的長風,又推送著大雁往南飛去,秋天又來了,時間過得真快啊,看著眼前的場景,應該登上高樓痛飲幾杯,與朋友們一醉方休。

茫茫大海上有蓬萊仙山,從那裡流傳下來的文章,高雅剛健,猶如建安七子的詩文特色 。我還喜歡

謝朓

的文采風格,清新俊秀,出塵脫俗。

自古以來的文人雅客,之所以能創作出萬古流芳的佳作,是因為他們心胸中都具有飄逸浪漫的情懷,和靈感突發的興致,這種興致來了,甚至有種衝動,想要飛昇到九天,去看一看明月的真面目。

把腰間的寶刀抽出來,想要隔斷流水,阻力增大了壓力,反而會使水流更加湍急,想要借酒消愁忘掉煩惱,卻適得其反,勾起來更加傷心的愁緒。

人活在世界上太難了,總是有那麼多不順心的事情,逃又逃避不掉,明天我想要駕起一葉小舟,披散著頭髮遠離這骯髒虛偽是世俗社會,去一個沒有人認識我的地方隱居,做一個自由自在清閒無事的漁家翁。

相傳,這首詩是唐天寶十二年所作,由於受到奸臣讒言而遠離朝廷,這時候李白已經四處漂泊了十年,光陰似箭,卻寸功未立,這年秋天他來到宣州,拜見了家族中一個叫李雲的同族叔父,二人相見甚歡,不忍分離,餞行的酒席上,李白即興揮毫,寫下了這首千古名篇。

唐朝詩仙李白的封仙之作,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁