豈非項王邪翻譯
在我國五千多年的歷史中，有很多令人敬佩的歷史人物，如在安史之亂中，挽救大唐江山於既倒的汾陽王郭子儀；元末亂世中，拯救萬民於苦海的大明開國皇帝朱元璋。
不過，有一位戰神級的人物，悅史君也要鄭重推薦一下：西漢楚王、大將軍韓信。
一句“韓信將兵，多多益善”，就把他的形象躍然紙上，但他的成功的經歷，卻非常之心酸。
失意者韓信
公元前206年四月，劉邦領兵進入漢中，並聽從張良的計謀，燒燬棧道，故意做樣子給項羽看，本大王再也不出來了。
一路上，有不少來自其他諸侯軍中的兵將，自願投奔到劉邦麾下，韓信就是其中之一。
韓信雖然出身貧寒，但他有勇有謀，胸懷大志，一心想闖出一方天地。
韓信先投靠了項梁，項梁死後，又成了項羽手下的一名郎中，他多次給項羽獻計，但項羽根本就不予理睬。
於是，韓信藉著各路諸侯歸國之際，轉投劉邦，但劉邦也沒有重用韓信，只讓他做了個管理倉庫的小吏。
韓信很失望，不過他發現，丞相蕭何雖然身份尊貴，但他並不是高高在上，很容易接近。
韓信便抓住機會多次跟蕭何交談，蕭何非常賞識他，認為韓信是個不可多得的人才，把他舉薦給了劉邦，但劉邦只是點點頭，始終沒有重用韓信。
蕭何跑了
當時，劉邦一路從繁華的關中，來到比較偏僻的巴蜀地區，不少漢軍將士覺得沒什麼前途，而且思念家鄉，就偷偷開溜了。
兩個多月過去了，韓信覺得有蕭何等人的舉薦，劉邦都不重用自己，一氣之下也離開了漢營。
蕭何得知韓信逃走的訊息後，馬上放下還沒處理完的公務，來不及向劉邦打報告，就趕緊騎上馬去追趕韓信。
劉邦本來就發愁總有人離開漢營，突然，一個軍吏匆匆趕到他面前，上氣不接下氣地說道：“蕭丞相也跑了！”
劉邦一聽火冒三丈，他一直特別倚重蕭何，蕭何這一走，他徹底慌了，立即派人四下去尋找蕭何。
可兩天過去了，並沒有任何蕭何的訊息，劉邦坐立不安，不知如何是好。
蕭何月下追韓信
蕭何沒有心思考慮劉邦，他快馬加鞭，只想著早點追上韓信，但一路問一路追，天黑了，月亮都出來了，還是沒看到韓信的影子。
蕭何想下馬休息一下，突然發現不遠處有個人，正牽著馬在河邊徘徊。
蕭何仔細一看，那人正是韓信，便繼續上馬去追，嘴裡大呼：“韓將軍！韓將軍留步！”
但韓信並沒有理會蕭何。
蕭何很快趕到韓信面前，氣喘吁吁地下了馬，再次對韓信說道：“韓將軍，咱們也算相識一場，你怎麼不聲不響地就走了？”
韓信仍然默不作聲。
這時，滕公夏侯嬰也趕到了，他曾經刀下留人，是韓信的救命恩人。
蕭何跟夏侯嬰一起說道：“如果這次漢王再不聽我們的勸告，那我們三個人一起離開漢營，可否？”
韓信想了想，覺得也沒有其他更好的辦法和去處，就跟著蕭何、夏侯嬰二人回到漢營。
一段有份量的對話
蕭何讓韓信、夏侯嬰先各回營帳休息，他卻連衣服都沒換，稍微整理了一下，就趕去見劉邦。
劉邦見了蕭何又怒又喜，蕭何則有心成就韓信，兩人展開了一段非常有份量的對話。
劉邦繃著個臉，氣沖沖地對蕭何說道：“若亡，何也？”
蕭何知道劉邦誤會了，以為他要逃跑，就趕緊行了個大禮：“臣不敢亡也，臣追亡者。”
劉邦這才知道蕭何沒跑，但他對蕭何追的那個人，一下來了興趣：“若所追者誰何？”
蕭何要得就是這個效果，於是坦然答道：“韓信也。”
劉邦一聽是默默無聞的韓信，氣不打一處來，再次開罵：
“諸將亡者以十數，公無所追；追信，詐也。”
劉邦認為這些日子已經跑了10多個將軍，蕭何沒有追他們而是說追韓信，肯定是在騙他。
蕭何也不著急，而是非常淡定地說道：
“諸將易得耳。至如信者，國士無雙。王必欲長王漢中，無所事信；必欲爭天下，非信無所與計事者。顧王策安所決耳。”
蕭何的這段話就有厲害了，那些將軍都很容易就得到了，但韓信卻是當今數一數二的人才，如果大王就呆在漢中了，不用韓信也沒關係，可如果大王想爭奪天下，沒有韓信是不可能的，大王要慎重決斷啊！
劉邦已經琢磨了一段時間了，聽了蕭何的話，暗自嘆了口氣，說道：
“吾亦欲東耳，安能鬱郁久居此乎？”
劉邦明確表態，就是想往東打出去。蕭何趁機進一步說話：
“王計必欲東，能用信，信即留；不能用，信終亡耳。”
蕭何建議劉邦重用韓信，不然韓信還是要走的。劉邦想了想，憋出一句話：“吾為公以為將。”
劉邦還是對韓信沒信心，看蕭何面子才讓韓信當將軍。蕭何正色道：“雖為將，信必不留。”
蕭何認為韓信不會滿足於做一個將軍，劉邦看了蕭何很久，才下定決心：“以為大將。”
劉邦要任用韓信當大將軍，蕭何一下子高興起來：“幸甚。”
拜大將軍
劉邦見蕭何同意了，馬上就想讓蕭何召韓信過來，拜他為大將軍。
蕭何沒有答應，又說了一番話：
“王素慢無禮，今拜大將如呼小兒耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，擇良日，齋戒，設壇場，具禮，乃可耳。”
蕭何真是考慮地周到，他認為劉邦太隨便了，如果要拜韓信為大將軍，就得鄭重其事，儀式感要足。
都到這一步了，劉邦也沒多說，就答應蕭何的主張。
漢軍上下聽說劉邦要拜大將軍，都以為有一個特別牛的人要來，奔走呼告。
幾天後，蕭何築好了拜將壇，又和劉邦選了個好日子，就讓劉邦帶領文武百官，來到壇前，蕭何親手將符印斧鉞交給劉邦。
壇下將士都翹首以盼，想看看這位大將軍究竟是何方神聖。
吉時一到，劉邦向蕭何示意，蕭何立即代宣王命，高聲喊道：“謹請大將軍登壇行禮！”
韓信這才全副武裝，從容步上將壇。
漢軍將士們一看是韓信，都震驚了，這分明就是個普通人啊！
但大家看到漢王劉邦、丞相蕭何對韓信都是那麼地畢恭畢敬，也不敢多說話，但背地裡議論紛紛。
韓信的“隆中對”
拜將儀式結束後，劉邦請韓信到大營裡小坐，兩人開始了第一次認認真真地談話。
劉邦問道：“丞相數言將軍，將軍何以教寡人計策？”
韓信對劉邦的問題早已成竹在胸，他先行了一個大禮，然後反問了劉邦一句：“今東向爭權天下，豈非項王邪？”
韓信挑明瞭劉邦的對手就是項羽，劉邦也不遮掩：“然。”
韓信接著又問了一句：“大王自料勇悍仁彊孰與項王？”
劉邦很長時間沒有說話，因為兩人實力懸殊太大：“不如也。”
劉邦不是一個自欺欺人之輩，承認自己處境不太好。
韓信再次下拜，然後開始說自己思慮已久的想法：
“惟信亦為大王不如也。然臣嘗事之，請言項王之為人也。項王喑噁叱吒，千人皆廢，然不能任屬賢將，此特匹夫之勇耳。項王見人恭敬慈愛，言語嘔嘔，人有疾病，涕泣分食飲，至使人有功當封爵者，印敝，忍不能予，此所謂婦人之仁也。項王雖霸天下而臣諸侯，不居關中而都彭城。有背義帝之約，而以親愛王，諸侯不平。諸侯之見項王遷逐義帝置江南，亦皆歸逐其主而自王善地。項王所過無不殘滅者，天下多怨，百姓不親附，特劫於威彊耳。名雖為霸，實失天下心。故曰其彊易弱。今大王誠能反其道：任天下武勇，何所不誅！以天下城邑封功臣，何所不服！以義兵從思東歸之士，何所不散！且三秦王為秦將，將秦子弟數歲矣，所殺亡不可勝計，又欺其眾降諸侯，至新安，項王詐阬秦降卒二十餘萬，唯獨邯、欣、翳得脫，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威王此三人，秦民莫愛也。大王之入武關，秋豪無所害，除秦苛法，與秦民約，法三章耳，秦民無不欲得大王王秦者。於諸侯之約，大王當王關中，關中民鹹知之。大王失職入漢中，秦民無不恨者。今大王舉而東，三秦可傳檄而定也。”
韓信的記憶是真好，他說項羽是匹夫之勇、婦人之仁，而且背信棄義，殘暴無理，表面上有天下，實際上已經失去民心。如果劉邦能夠反其道而行，就已經成功了。韓信還說，項羽分封在關中的三個王，都是原來秦朝的將領，本身就不得人心，劉邦之前與那裡的百姓約法三章，更何況還有諸侯間的成約，是有民意基礎的，現在要東進的話，三秦地區很快就可以平定了。
劉邦聽了韓信的話，高興地不得了，後悔任用韓信太晚，就按韓信的謀劃，積極部署東進的準備。
漢王速定三秦
公元前206年八月，劉邦率軍悄悄離開漢中，按照韓信、張良等人所獻的“明修棧道，暗渡陳倉”之計，揮師東進，重返關中。
蕭何則留在漢中，負責徵收巴蜀地區的賦稅，保障軍糧供給。
漢軍中很多人早就想出蜀，個個奮勇爭先，雍王章邯很快就被劉邦打敗，落荒而逃。
塞王司馬欣、翟王董翳［Y］見勢不妙，率領部眾投降了劉邦，三秦之地不到一個月便被漢軍佔據。
這時，齊、趙諸侯也發生叛亂，項羽率軍前往平亂，但他聽說劉邦已經出蜀平定關中，立即派人前去阻擋劉邦。
劉邦很害怕，張良又出一計，先偽作韓王書給項羽，說劉邦只想得到關中，不會再繼續用兵。接著又偽作齊王、梁王書給項羽，說齊王準備和梁王一起滅掉楚國。
項羽果然中計，不再擔心劉邦，放心地率領大軍去攻打齊國。
劉邦派人把蕭何接到關中，他們君臣齊心，一起為下一步地行動做準備。
悅史君點評：
如果沒有蕭何的堅持，韓信不可能留在劉邦身邊，劉邦的大業將受到嚴重影響。
可見這伯樂，還真是非常非常之重要啊！