首頁 > 成語

辜鴻銘說:真正的中國人是這樣一個人……

作者:由 濉園主人 發表于 成語日期:2023-02-06

赤子中國人是什麼意思

辜鴻銘(1857年7月18日—1928年4月30日),是清末民初學貫中西、大名鼎鼎的學者,他精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來西亞等9種語言,精熟西洋文化和中國國學。他將當時的中西文化衝突還原為現代性和西方古典文明的衝突,以促進西方人對中國文明的理解。

辜鴻銘說:真正的中國人是這樣一個人……

他將《論語》《中庸》和《大學》翻譯成英文,創作有《中國的牛津運動》(原名《清流傳》)和《中國人的精神》(原名《春秋大義》)等英文著作,向西方人宣傳介紹中國的文化和精神,在西方產生了重大的影響。

在當時的西方人中,曾流傳一句話:到中國可以不看三大殿,但不可不看辜鴻銘。在他的《中國人的精神》(《春秋大義》中的一篇論文中說道:

什麼是真正的中國人?現在我們看到,真正的中國人是這樣一個人,他有著赤子之心和成年人的智慧、過著心靈生活的這樣一種人。

簡言之,真正的中國人具有成人的智慧和赤子之心。因此,中國人的精神是一種永葆青春的精神,是不朽的民族魂。

辜鴻銘說:真正的中國人是這樣一個人……

那麼使中國人民族不朽永遠年輕的秘密是什麼呢?你應該記得在論述開始時,我就說過:是同情的或真正的人類智慧賦予中國的人性型別——真正的中國人——難以言表的文雅。

這種真正的人類智慧,是同情和智慧的有機結合,它使人的心靈和頭腦的諧調,是靈魂和理智的和諧。

如果說中國人的精神是一種永葆青春、民族不朽的精神,那麼不朽的秘密就是這種靈魂和理智的完美和諧。

現在,你們會問我,中國人從哪裡以及如何獲得了這種永遠年輕、民族不朽、靈魂和心智和諧的秘密呢?

辜鴻銘說:真正的中國人是這樣一個人……

答案當然是來自中國人的文明——與現代歐洲文明根本不同的中國文明。