異哉,何其悲也翻譯
悼
昨夜聞見外祖，忘其已仙去多時，見其人，聞其聲如昨日猶在，唯恐夜短時難長，只盼長久繞其膝！
自幼時，常隨母去臺灣，老宅依舊，北屋兩間、東屋一間，西牆畜牧，為豬、為羊、吾已忘，時光荏苒已過二十餘載，長憶幼時隨兄姐戲於大炕之上，幼貧，瓜果多食於外祖家，以麥換瓜於街市，忘幾何時，外祖父母搬家於西，為四祖之宅，間或存於他處，長久憶已模糊，西處弄堂，屋後存一棗樹，少時登房以得棗食，長居祖處，午時隨發小歸家飲食，期長已忘，想其一生，以田牧為生，養家餬口，育一男女，幫其開支散葉，已為四處漂泊而無一固所，待吾成年長覺其心，其心不開，鬱結心間，為生、為兒，為何？常見其騎車而至吾家，精神矍鑠，花甲之年仍不減當年，牧羊十餘隻，餘記其以鐮割肉深見骨，無牧無以為生，可見其艱。
待吾長成，長憶一畫，銀幕遮空，星燦其上，素裹大地，萬籟寂靜，狹長彎曲小道立於田間，隨父兄送其歸家，現懷其畫深覺悲涼。
外出求學，常年不歸，見其甚少，只覺其身愈單薄，其形愈佝僂，其眼愈無神，待業畢，求生於外，其身漸多病，古稀之年落地而腿衰，漸至無以行走，待吾年歸，其耳已不聞聲，間或年餘，已不識吾面，間或清醒，尚無孝奉其身，己亥良月二十四長眠晤心，何其悲哉，何其痛，吾歸望其棺槨，眼已空、淚已幹，望其形消瘦如杆，望其色醬紫如墨，其神已歸西方，獨留軀幹於吾方。
其人已去，長存吾心，感其恩懷，嗚呼痛哉！