首頁 > 文學

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

作者:由 如意王學習室 發表于 文學日期:2023-02-02

先生將何處之

由於他的西班牙抒情詩,成了高度精神和純粹藝術的最佳典範。 ———— 獲獎理由

全文共1713字,預計閱讀時間:6分鐘

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

胡安·拉蒙·希梅內斯(1881–1958)是西班牙著名的詩人和散文家,他出生於西班牙烏埃瓦省的莫格爾。

希梅內斯兒時成績突出,中學畢業後,遵父命進入塞維利亞大學學習法律,後因不感興趣而輟學。

希梅內斯輟學後遷居馬德里,1900年出版詩集《白睡蓮》和《紫羅蘭色的靈魂》,這兩部詩集標誌著他踏入詩壇。

同年,其父親去世,他因受到打擊而住進療養院。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

希梅內斯一生的詩歌創作可分為三個階段,分別是“情感詩歌”階段、“赤裸裸的詩歌”階段和“純粹詩歌”階段。

希梅內斯在“情感詩歌”階段主要透過歌頌大自然,抒發自己對童年和故鄉的懷念之情。

這一階段的作品大多基調陰鬱,具有朦朧的傷感,大多為富有西班牙色彩的抒情詩。期間的作品包括詩集1902年的《悲情詠歎調》、1904年的《遙遠的花園》、1909年的《溫和的輓歌》、1910年的《悲哀的輓歌》,以及自傳性散文詩集《小毛驢與我》(又譯為《小毛驢之歌》、《小銀和我》)等。

1916年,希梅內斯與波多黎各女詩人兼翻譯家塞諾維亞結婚,婚後生活使希梅內斯的思想和精神煥然一新,同時使得其詩歌風格也一改之前哀愁情調。

1917年,希梅內斯出版了《一個新婚詩人的日記》,這部詩集是希梅內斯的創作從“情感詩歌”階段到“赤裸裸的詩歌”階段轉變的標誌。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

希梅內斯在“赤裸裸的詩歌”階段從迷茫轉向激情,同時放棄了現代主義詩歌的裝飾浪漫的元素,逐漸趨向於自由樸實的創作風格,進而展現他作為詩人的嚴謹而深刻的思想。

期間的作品還包括1918年的《永恆》、1919年的《石與空》和1925年的《一致》等。

直至1936年,西班牙內戰的爆發將希梅內斯推向了共和派。

內戰結束後,希梅內斯流亡於國外,在此期間,其詩歌風格從“赤裸裸的詩歌”階段轉變為“純粹詩歌”階段。

希梅內斯在“純粹詩歌”階段主要從事詩歌理論上的研究,期間作品包括1942年的散文集《三個世界的西班牙人》和 1954年的詩集《空間》等。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

希梅內斯作為二十世紀西班牙新抒情詩的奠基人,於1918年發起了詩歌創新運動,這一運動對西班牙現代的“二七年一代”文學起到很大影響。

因此,希梅內斯在西班牙現當代著名的“九八年一代”和“二七年一代” 文學群體之間起著承上啟下的作用,同時作為先鋒派詩人的前輩也對許多拉美文學作家產生了深刻的影響。

1956年,希梅內斯獲得諾貝爾文學獎,但因其妻子的病逝並沒有參加頒獎儀式。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

《小毛驢與我》(Platero y Yo),直譯則為《普拉代洛與我》,同時platero 原意為銀匠,因此這部作品又被譯為《小銀和我》。

儘管希梅內斯創作這部作品的時候已經23歲,但是童年生活的點點滴滴還在他的腦海裡沒有消失。

這部作品的主人公是希梅內斯兒時最心愛的小毛驢“普拉特羅”(platero),它嬌小而可愛,全身毛茸茸的很柔軟,是希梅內斯孩童時期最好的玩伴。

這部散文詩集一共107篇,其中有的章節主要描寫“普拉特羅”的外形和性格,有的章節則透過描寫“普拉特羅”陪伴希梅內斯走過的那些景色和地點來表達對“普拉特羅”的感情。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

讀完這部作品,讀者可以記住那一隻像棉絮一樣軟,貌似沒有一根骨頭的,擁有著一雙寶石般明亮眼睛的溫順而可愛的小毛驢“普拉特羅”,也可以記住“普拉特羅”與希梅內斯一起經歷的白痴小孩和西洋鏡老人,還可以記住他們一起走過的鄉野、山崗、大街和教堂……

當然,這一切都是他們之間深厚情誼的表現,而這種情感深深地打動著一批又一批的讀者,特別是兒童讀者。

這部作品被譯成英、法、德、意、荷等多種文字,它在西班牙語國家被選入中小學課本,它在歐洲與《小王子》和《夏洛的網》齊名,因此可見,它是一部優秀的兒童讀物。

這不僅僅因為其主人公是一隻小毛驢,還因為希梅內斯的語言單純而簡單,同時在文字中流露著溫情與愛意。

此外,這部作品也是一部成人讀物。

如果說孩童可以在這部作品中領略人與動物之間的情誼,那成年人往往可以在天真的文字中看到現實生活的不完美,正如作品中的那些小人物以及邊緣人生活中的蒼白以及最終主人將告別心愛寵物的無奈。

希梅內斯|1956年諾貝爾文學獎獲獎作家作品|集合(週末好文!)

想了解更多精彩內容,快來關注如意王學習室