別後邊庭樹 相思幾度攀
蘇幕遮,原唐朝教坊曲,後用作詞牌,又名《古調歌》、《雲霧斂》、《鬢雲松》、《鬢雲松令》等。雙調六十二字,前後片各七句、四仄韻。
堆絮體是清代的萬樹首創,用一種頂針疊句作詞,將前句借作後句的前半部分,如迭棉堆絮,所以稱其為“堆絮體”。
《蘇幕遮(月下梨花)》
又春歸,花幾度。
月下庭中,月下庭中佇。
誰喚冰蝶棲滿樹。
漫惹清風,漫惹清風舞。
不勻脂,仍楚楚。
懶弄群芳,懶弄群芳譜。
生就花容偏縞素。
只為離人,只為離人顧。
誰喚冰蝶棲滿樹,漫惹清風舞。
生就花容偏縞素,只為離人顧。
賞析:
又到了春歸之時,花兒開了幾度。
我在月下的庭院中靜靜佇立。
是誰喚來那白蝶般的花朵,棲滿了整棵大樹。
惹來了陣陣清風,與它們一起翩翩起舞。
它們沒有塗脂抹粉,依舊楚楚動人。
也不願與群芳鬥豔,一較輸贏。
生就美麗的容顏卻偏偏喜歡衣白裹素。
這離別之花的綻放,只是為了離別之人的回頭一顧。
《蘇幕遮(柳絲長)》
柳絲長,花徑曲。
小院深深,小院深如許。
攜手廊前聽燕語。
風皺羅裙,風皺羅裙綠。
短亭別,孤館旅。
窗外朦朧,窗外朦朧雨。
半片新詞誰共續。
愁落丁香,愁落丁香句。
攜手廊前聽燕語,風皺羅裙綠。
短亭別,孤館旅,窗外朦朧雨。
賞析:
柳絲柔柔長長,花徑彎彎曲曲。
小院幽深,深至幾許。
我與你曾在畫廊前攜手並肩,一起聽那燕兒的竊竊私語。
那時的風兒微微,吹皺了我的羅裙淡綠。
與你別後,我一人孤身羈旅。
窗外朦朦朧朧的下起了絲絲細雨。
寫了半片的新詞,誰來繼續。
我的愁緒如那雨中的丁香,落在了憂傷的尾句。
《蘇幕遮(卷朱簾)》
卷朱簾,依綠戶。
風弄輕衫,風弄輕衫舞。
情若遊絲無系處。
枝上新紅,枝上新紅數。
日薄山,星綴幕。
燈下相思,燈下相思賦。
一紙飛鴻君與訴。
莫把歸期,莫把歸期誤。
卷朱簾,依綠戶,風弄輕衫舞。
情若遊絲無系處,枝上新紅數。
賞析:
捲起紅色的簾子,靠在綠色的門戶。
風兒撫弄著我薄薄的衣衫,彷彿在輕輕起舞。
我的情思如遊絲一般沒有安放之處。
只好把枝頭新開的花兒閒閒細數。
日落西山,星綴夜幕。
燈下的人兒正把相思來賦。
讓那一紙鴻書與你傾訴。
請你不要把歸來的日期延遲耽誤。
文中圖片均來自網際網路,如有侵權,煩請聯絡作者立刪,謝謝。