首頁 > 詩詞

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

作者:由 談藝錄 發表于 詩詞日期:2022-08-06

芍藥代表什麼動物

對聯是中華文化的寶庫,時常閱讀對聯,對於文、史、醫、商等各方面知識都會有所涉獵長進,甚至對於人情世故也因對聯的緣故更加稔熟,《紅樓夢》中有一副對聯,

上聯:世事洞明皆學問,下聯:人情練達即文章

。即是如此。

對聯就是學問,對聯也是人情世故。我們接著讀古往今來的各類對聯。

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

(芍藥花)

相傳明代有個人叫王臣,嘉靖年間進士。有一天他約友人觀賞芍藥,友人出了個

上聯:芍藥還是藥;

王臣則很快對了

下聯:山茶不當茶。

中醫裡,芍藥花是可以入藥的,芍藥別名別離草、人稱“花中宰相”,屬五椏果目,芍藥科芍藥屬芍藥組多年生草本,入藥有鎮痛、鎮痙、祛瘀、通經的效果。而山茶是灌木或小喬木植物,高9米,嫩枝無毛。入藥雖然有止血功效,但卻不能用它泡茶。顯然這二兩種植物的功效,不能只看它們的名字,聯語先嵌名而後又用名中之字重言取巧。

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

(山茶花)

《評釋古今巧對》載有這樣一則小故事,明代醫生都淮明,樓仲彝兩人遇到一個偷牛被擒的人。都淮明出了個

上聯:村前木賊夜牽牛,連翹怎過?

樓仲彝一邊連聲叫好,一邊思索著對出了

下聯:路上檳榔朝貝母,滑石難行。

聯語串組“木賊”、“牽牛”、“連翹”、“檳榔”、“貝母”、“滑石”六個中藥名。翹,諧橋。檳榔,諧賓郎。貝,諧背。皆語帶雙關。

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

(連翹花)

說到中藥,前兩天的文章裡提到了一副對聯,原聯如下:

上聯:白頭翁持大戟,跨海馬,與木賊草寇戰百合,旋復回朝,不愧將軍國老

下聯:紅娘子插金簪,戴銀花,比牡丹芍藥勝五倍,從容出閣,宛若雲母天仙

整聯中共有18味中藥:白頭翁、大戟、海馬、木賊、草蔻、百合、旋復、將軍(大黃)、國老(甘草),紅娘子、金簪(花)、(金)銀花、牡丹、芍藥、五倍(子)、蓯蓉、雲母、天仙(子)。18味中藥名字組成的對聯又語義通順,上下對仗,實在是精妙的對聯。

當然,對聯所涉及的社會人文的方方面面遠不止中藥,我們看清代袁枚《隨園詩話》,裡面有清代乾隆年間進士蔣起鳳作的一副對聯:

上聯:人生只有修行好;下聯:天下無如吃飯難。

顯然,這副對聯的格局不夠大,後來不知何人將這副對聯改成了:

上聯:人生惟有讀書好;下聯:天下無如吃飯難。

此聯僅將蔣聯之“只”改作“惟”、“修行”改作“讀書”,境界便大不相同。此種將別的詩詞聯句改動一下便出新意者,謂之“脫化”。“人生”二字,或作“世間”。“間”與“下”均為方位詞,對得更工。但世間即是天下,有合掌之嫌,似乎又不可取了,真是仁者見仁,智者見智。

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

(電影《唐伯虎點秋香》劇照)

影視作品裡的唐伯虎能對對聯者,以周星馳版《唐伯虎點秋香》為最著名,我們看電影中唐伯虎與“對穿腸”的無數妙對,其實都有來頭,但其實,唐伯虎的確是對聯的高手。《笑笑錄》裡記載,唐伯虎曾經為一商人寫對聯,開始就寫了一副平常的對聯,比如“生意興隆通四海;財源茂盛達三江”這樣的老對聯,或者是“生意如春意,財源似水源。”這樣的普通對聯,商人嫌這些對聯表達的意思不明顯,不太滿意。於是唐伯虎給他另寫了一副,

上聯:門前生意,好似夏月蚊蟲,隊進隊出;

下聯:櫃裡銅錢,要象冬天蝨子,越捉越多。

思維角度獨特,商人大喜而去。蚊子、蝨子,皆為嗜血動物,人人見而厭之。以這些動物比喻生意和銅錢,形象不言而喻。此商人居然“大喜”,足見其無知與淺薄,對聯的趣味正在這裡。此聯除用比喻外,還用了選字重言(隊,越二字)形式上也可圈可點。

相傳古時候有個知府想要革去兩個自己不喜歡的役吏的職務,於是出了一個上聯讓二吏來對,

上聯:一史不通難作吏

;兩吏中有一位聽完,思索良久,終於對出了

下聯:二人相聚總由天。

上聯以“一史不通”是知府作為革掉役吏之職的由頭。下聯則是役吏以“二人”暗指役吏本身,又以“相聚總由天”一語奉承知府。整幅對聯用的是對聯中的析字法組聯。“一”與“史”合起來便是“吏”字,“二”與“人”合起來就是“天”字,同時亦用了寓意雙關。知府看屬對工整,只好作罷。

名聯掌故:“芍藥還是藥”對個下聯

(舊時官府的人情往來)

說到析字聯,可說的就太多了,不用舉那些“因火生煙夕夕多”之類的都是老例。再看一個析字聯的特例:

相傳某地有個王老頭很會作對聯,而附近一位朱秀才見他就是個普普通通的老頭子,頗有些不以為然。有一天秀才就登門出聯求對,

上聯:王老者一身土氣

;誰知王老頭不加思索就對了出來

下聯:朱先生半截牛形

秀才不吭聲了,為啥呢?朱秀才的上聯用了析字法。因“王”、“老”、“者”三字,均含有土字在內,所以說是“一身土氣”。王老頭的對句也用析字法,而“朱”、“先”、“生”三字都含有牛字在內,且都在上部,故云“半截牛形”。實在工整,又針鋒相對地回擊了秀才。

今天我們就以開頭提到的那副對聯的上聯:“芍藥還是藥”作為上聯,請大家對個下聯吧。

(圖片來自網路)